1 00:00:06,060 --> 00:00:07,940 Beste mevrouw Butler, bedankt u voor uw inzending. 2 00:00:08,040 --> 00:00:11,620 Het spijt ons u dit echter te moeten mededelen we zullen uw roman niet kunnen publiceren. 3 00:00:21,475 --> 00:00:23,230 Ik voel precies hetzelfde. 4 00:00:23,510 --> 00:00:24,510 Ik weet. 5 00:00:25,230 --> 00:00:26,310 Ben je verdwaald? 6 00:00:27,450 --> 00:00:27,970 Verward? 7 00:00:28,350 --> 00:00:30,050 Ontevreden over je leven? 8 00:00:30,250 --> 00:00:30,430 Ja. 9 00:00:30,670 --> 00:00:36,310 Nou, het is tijd om over te stappen van D naar E met mij, Rowena St. Cloud. 10 00:00:36,311 --> 00:00:40,049 Je kunt er alles van maken dromen komen uit met mijn nieuwe 11 00:00:40,050 --> 00:00:46,330 3 E's levensveranderende boek en je zult verlevendigd worden. 12 00:00:46,331 --> 00:00:47,610 Ga vooruit. 13 00:00:48,910 --> 00:00:49,390 Stel je voor. 14 00:00:49,890 --> 00:00:50,370 Annie! 15 00:00:50,550 --> 00:00:52,090 Ik heb je hulp nodig Ik beschrijf hem. 16 00:00:52,190 --> 00:00:52,390 WHO? 17 00:00:52,750 --> 00:00:53,890 Mijn perfecte kerel. 18 00:00:54,110 --> 00:00:54,890 Maak je een grapje, Annie? 19 00:00:55,050 --> 00:00:55,950 Nee, ik meen het, Kate. 20 00:00:56,070 --> 00:00:56,710 Kom op, oké? 21 00:00:56,990 --> 00:01:00,270 Nu heeft dit boek mij gegeven de tools om mijn dromen te verwezenlijken. 22 00:01:00,470 --> 00:01:01,210 Er zijn drie stappen. 23 00:01:01,450 --> 00:01:02,970 De eerste stap is visualiseren. 24 00:01:03,250 --> 00:01:04,630 Ik ben aan het werk, Annie. 25 00:01:04,770 --> 00:01:06,846 Ik moet een boek schrijven over de perfecte man en de perfecte relatie. 26 00:01:06,870 --> 00:01:08,230 Ik moet het me voorstellen de perfecte mens. 27 00:01:08,450 --> 00:01:10,286 Nou, dat kan hij beter wel koken als hij bij je wil zijn. 28 00:01:10,310 --> 00:01:10,590 Ja. 29 00:01:10,770 --> 00:01:11,770 Ja, kook! 30 00:01:12,650 --> 00:01:13,930 Dat is de belastingaangifte van mijn cliënt. 31 00:01:14,070 --> 00:01:15,070 Annie! 32 00:01:16,390 --> 00:01:17,810 Koken impliceert smaak. 33 00:01:18,510 --> 00:01:18,870 Gekweekt. 34 00:01:19,370 --> 00:01:20,450 Nou, hoe zit het met karakter? 35 00:01:20,530 --> 00:01:22,226 Dat was een van de eerste dingen die ik leuk vond aan Jason. 36 00:01:22,250 --> 00:01:23,390 Ja, man van eer. 37 00:01:23,770 --> 00:01:24,770 Muzikaal. 38 00:01:25,090 --> 00:01:25,450 Atletisch. 39 00:01:25,710 --> 00:01:26,890 Ondernemer! 40 00:01:27,170 --> 00:01:27,530 Leuk! 41 00:01:27,630 --> 00:01:27,730 Rechts? 42 00:01:27,910 --> 00:01:28,910 Ja. 43 00:01:29,170 --> 00:01:29,530 Oké. 44 00:01:29,690 --> 00:01:30,690 Dus hoe heet hij? 45 00:01:31,070 --> 00:01:31,430 George. 46 00:01:31,570 --> 00:01:32,570 Zoals George Burns. 47 00:01:32,790 --> 00:01:33,790 Omdat hij zo grappig was. 48 00:01:34,230 --> 00:01:35,230 En? 49 00:01:35,590 --> 00:01:36,290 Smoorverliefd op hem. 50 00:01:36,310 --> 00:01:37,310 Zijn vrouw. 51 00:01:37,530 --> 00:01:38,130 Perfect. 52 00:01:38,470 --> 00:01:41,190 Hoe ziet George eruit? 53 00:01:51,190 --> 00:01:52,470 Te romantische roman. 54 00:01:54,590 --> 00:01:56,290 Ik schrijf geen spionagethriller. 55 00:01:56,590 --> 00:01:57,210 Wees eerlijk. 56 00:01:57,350 --> 00:01:58,750 Een cowboy of een professor? 57 00:02:06,600 --> 00:02:09,020 Mijn George van Annie Butler. 58 00:02:15,570 --> 00:02:16,570 Dat is dichterbij. 59 00:02:25,930 --> 00:02:26,930 Daar ben je. 60 00:02:28,030 --> 00:02:29,030 Mijn George. 61 00:02:29,810 --> 00:02:30,810 Mama! 62 00:02:31,170 --> 00:02:31,650 Kaat! 63 00:02:31,651 --> 00:02:32,130 Wat? 64 00:02:32,370 --> 00:02:33,010 Het gebeurde. 65 00:02:33,230 --> 00:02:34,230 Het gebeurde. 66 00:02:35,130 --> 00:02:36,130 Oké. 67 00:02:37,210 --> 00:02:38,210 Lezen, lezen, lezen. 68 00:02:38,430 --> 00:02:41,607 Beste mevrouw Butler, dat zijn we het is mij een genoegen u dat te kunnen mededelen 69 00:02:41,608 --> 00:02:44,610 dat zouden wij heel graag willen publiceer uw boek, My George. 70 00:02:45,870 --> 00:02:46,870 Ongelooflijk! 71 00:02:46,930 --> 00:02:47,930 Dat is geweldig! 72 00:02:48,310 --> 00:02:49,370 Bedankt. 73 00:02:49,390 --> 00:02:50,570 Ik heb volgende week een vergadering. 74 00:02:50,610 --> 00:02:51,886 Ik kan het niet geloven dit gebeurt. 75 00:02:51,910 --> 00:02:53,170 Ik bedoel, de drie E's. 76 00:02:53,270 --> 00:02:53,610 Ze werkten. 77 00:02:53,670 --> 00:02:54,950 Rowena St. Cloud is een genie. 78 00:02:55,545 --> 00:02:56,910 Je maakt ons een beetje bang wanneer je praat over Rowena St. Cloud. 79 00:02:56,930 --> 00:02:58,070 Kom op! 80 00:02:58,250 --> 00:03:00,250 Wat is er mis mee ergens in geloven? 81 00:03:00,590 --> 00:03:01,890 Mijn leven ging nergens heen. 82 00:03:02,150 --> 00:03:02,770 En het werkte! 83 00:03:02,950 --> 00:03:04,310 Mijn grootste dromen komen uit. 84 00:03:04,450 --> 00:03:06,310 Nou ja, nogal. 85 00:03:06,850 --> 00:03:08,250 Wat bedoel je met, nou ja, soort van? 86 00:03:08,650 --> 00:03:09,350 Ik werd gepubliceerd. 87 00:03:09,610 --> 00:03:10,910 Ja, je boek over George. 88 00:03:11,590 --> 00:03:14,410 Je perfecte droom in elk opzicht man, op één klein detail na. 89 00:03:14,730 --> 00:03:15,730 Hij bestaat niet. 90 00:03:16,120 --> 00:03:16,770 Nou, George is echt. 91 00:03:17,060 --> 00:03:18,390 Hij is gewoon nog niet komen opdagen. 92 00:03:19,330 --> 00:03:20,050 Weet je wat? 93 00:03:20,190 --> 00:03:21,450 Dit verdient een feestje. 94 00:03:21,790 --> 00:03:23,970 Ik ga maken jij je favoriete diner. 95 00:03:24,270 --> 00:03:24,470 In. 96 00:03:25,050 --> 00:03:26,490 Ik moet eigenlijk gaan. 97 00:03:26,930 --> 00:03:27,110 Wat? 98 00:03:27,170 --> 00:03:28,250 Maak een etentje voor mijn man. 99 00:03:29,730 --> 00:03:30,990 Diner voor twee is het. 100 00:03:31,090 --> 00:03:32,090 Diner voor twee. 101 00:03:35,230 --> 00:03:37,010 Eet niet en verpest je diner. 102 00:03:37,070 --> 00:03:39,990 Weet je, soms acteer je als een tiener in plaats van een volwassene. 103 00:03:45,060 --> 00:03:46,060 Marianne Doyle? 104 00:03:46,370 --> 00:03:47,370 Eclipse Vastgoed? 105 00:03:47,500 --> 00:03:48,500 Mama? 106 00:03:49,000 --> 00:03:50,200 Verkoopt u het huis? 107 00:03:50,260 --> 00:03:52,406 Ik wilde het vertellen jij en je zus 108 00:03:52,418 --> 00:03:55,101 samen, maar jouw nieuws overtrof de mijne vanavond. 109 00:03:55,370 --> 00:03:56,600 Ik denk dat het tijd is. 110 00:03:57,730 --> 00:04:00,540 Het is gewoon dat dit plaats is te groot voor mij. 111 00:04:00,740 --> 00:04:02,940 En je vader heeft alles gerepareerd. 112 00:04:03,280 --> 00:04:04,320 Hij maaide het gazon. 113 00:04:04,560 --> 00:04:05,560 Hij heeft de tuin gedaan. 114 00:04:06,760 --> 00:04:07,760 Ik mis hem ook. 115 00:04:17,560 --> 00:04:18,000 Rachel. 116 00:04:18,220 --> 00:04:19,600 Zeg hem dat we dit doorgeven. 117 00:04:20,520 --> 00:04:21,520 Annie Butler. 118 00:04:21,830 --> 00:04:22,920 Een genoegen je te ontmoeten. 119 00:04:23,120 --> 00:04:24,240 Het is zo geweldig je te ontmoeten. 120 00:04:24,420 --> 00:04:27,460 Ik kan je niet vertellen hoeveel buzz mijn George loopt rond in dit kantoor. 121 00:04:27,880 --> 00:04:30,520 Iedereen heeft het gelezen en zij zijn ook allemaal verliefd op George. 122 00:04:30,800 --> 00:04:31,800 Is dat niet zo, Rachel? 123 00:04:31,801 --> 00:04:32,801 Ik vond het geweldig. 124 00:04:32,900 --> 00:04:33,420 Wauw. 125 00:04:33,680 --> 00:04:34,680 Wauw inderdaad. 126 00:04:34,720 --> 00:04:36,900 De vrouwen die werken hier zijn niet snel onder de indruk. 127 00:04:37,160 --> 00:04:40,720 Als ze zwijmelen over George, dan elke tiener met sterrenogen en 128 00:04:40,721 --> 00:04:43,860 thuisblijvende moeder zal vallen over zichzelf heen om uw boek te kopen. 129 00:04:44,040 --> 00:04:47,060 Dat betekent, Annie Butler, je gaat een groot succes worden. 130 00:04:48,200 --> 00:04:49,380 Mevrouw Hendershot... Della! 131 00:04:50,020 --> 00:04:51,020 Ga zitten. 132 00:04:51,300 --> 00:04:53,180 Della, dank je. 133 00:04:53,260 --> 00:04:56,120 Ik kan je niet vertellen hoe geweldig is het om dat te horen. 134 00:04:56,240 --> 00:04:59,419 Nu aan mijn kant, ik heb het gemaakt een paar telefoontjes en ik kreeg je 135 00:04:59,420 --> 00:05:02,280 uitgenodigd voor de Nationale Boekverkopers Show volgende maand. 136 00:05:02,480 --> 00:05:03,760 Dat is een enorme gebeurtenis voor schrijvers. 137 00:05:04,130 --> 00:05:06,720 Het is ook de perfecte plek om het volgende grote ding te pitchen. 138 00:05:06,940 --> 00:05:08,500 Maar maak je geen zorgen, je zult niet alleen zijn. 139 00:05:08,760 --> 00:05:09,760 Dat zal ik niet doen. 140 00:05:09,930 --> 00:05:11,090 Ik heb George daar ook geboekt. 141 00:05:13,580 --> 00:05:14,640 Is dat een probleem? 142 00:05:15,100 --> 00:05:16,780 Nou ja, ja. 143 00:05:17,180 --> 00:05:18,180 Waarom is dat? 144 00:05:18,590 --> 00:05:19,710 Omdat George fictief is. 145 00:05:19,900 --> 00:05:20,900 Pardon? 146 00:05:20,990 --> 00:05:22,140 Het boek is een roman. 147 00:05:23,060 --> 00:05:25,520 Ik heb deze al verkocht als memoires en er is geen weg meer terug. 148 00:05:25,640 --> 00:05:28,293 Ik begrijp het, maar het is zo een fictief verslag van 149 00:05:28,294 --> 00:05:31,461 de toekomst hoop ik hebben, als dat zinvol is. 150 00:05:32,660 --> 00:05:33,760 Oké, ik heb het. 151 00:05:34,080 --> 00:05:35,840 Dit hoeft niet verpesten ons momentum. 152 00:05:36,420 --> 00:05:36,900 Momentum? 153 00:05:37,000 --> 00:05:38,000 Ja. 154 00:05:38,100 --> 00:05:42,380 Ik heb speciale voorbeeldexemplaren gestuurd van mijn George voor recensenten en bloggers die, 155 00:05:42,460 --> 00:05:44,840 als ze kritiek op je hebben boek, kan de verkoop hulpeloos stimuleren. 156 00:05:45,000 --> 00:05:47,700 En dat allemaal zonder een cent besteed aan marketing. 157 00:05:48,090 --> 00:05:50,320 Die mensen denken dat George echt is. 158 00:05:50,500 --> 00:05:51,860 Nou, dat denk ik George is echt. 159 00:05:51,920 --> 00:05:52,986 Ik heb hem gewoon nog niet ontmoet. 160 00:05:53,010 --> 00:05:55,560 Jij gaat hierheen expo en George ook. 161 00:05:56,500 --> 00:05:59,420 Oké, nou, dat doe ik niet echt denk dat Destiny zo werkt. 162 00:05:59,440 --> 00:06:01,700 Rachel, bel Jerry bij Elitetalent. 163 00:06:01,880 --> 00:06:04,080 Zeg hem dat ik een mannelijk oog nodig heb snoep dat goed is in improviseren. 164 00:06:04,300 --> 00:06:06,860 Ik wil cv's en portretfoto's aan het einde van de dag op mijn bureau. 165 00:06:07,020 --> 00:06:08,020 Oké, wat ben je aan het doen? 166 00:06:08,080 --> 00:06:09,700 George vinden tijd voor de expo. 167 00:06:10,020 --> 00:06:11,980 Nu heb ik een vergadering over 10 uur. 168 00:06:12,340 --> 00:06:14,560 Ik moet daarna ontstressen deze bijna catastrofe. 169 00:06:14,880 --> 00:06:15,880 Ik kan niet liegen. 170 00:06:17,000 --> 00:06:18,360 Je zit in een snel rijdende trein. 171 00:06:18,580 --> 00:06:21,220 Toen u uw contract tekende, je hebt een eerste klas ticket gekocht. 172 00:06:21,420 --> 00:06:24,500 Je zei dat je het zou doen alles om dit boek op de markt te brengen. 173 00:06:25,560 --> 00:06:26,080 Dat is wat je moet doen. 174 00:06:26,440 --> 00:06:27,440 Ik spreek je snel. 175 00:06:28,400 --> 00:06:29,840 Rachel, bel Jerry aan de lijn. 176 00:06:29,980 --> 00:06:30,980 Ja, mevrouw Hendershot. 177 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 Ze bedoelt het goed. 178 00:06:35,560 --> 00:06:38,177 Het lijkt mij dat je gaat om deze uitgever tevreden te houden, 179 00:06:38,178 --> 00:06:40,481 die heb je eigenlijk niet keuze dan daarin mee te gaan. 180 00:06:40,540 --> 00:06:42,356 Ik ga het niet maken iemand die doet alsof hij van mij houdt. 181 00:06:42,380 --> 00:06:43,696 Je hebt het zo ongeveer gedaan voor jezelf, Annie. 182 00:06:43,720 --> 00:06:44,816 Wauw, dat is een goed gezicht voor je. 183 00:06:44,840 --> 00:06:45,360 Is het niet goed? 184 00:06:45,620 --> 00:06:45,820 Ja. 185 00:06:46,090 --> 00:06:46,800 Ik ga het houden. 186 00:06:46,980 --> 00:06:48,860 Nou ja, niet als ik George daadwerkelijk vinden. 187 00:06:48,861 --> 00:06:52,920 Annie, er is geen man op deze planeet die uw gastronomische maaltijd kan waarmaken, 188 00:06:53,060 --> 00:06:57,620 koken, gitaar spelen, poëzie lezen, knappe, bedachtzame kerel, George. 189 00:06:57,920 --> 00:06:59,440 Kijk, ik heb geen waanvoorstellingen. 190 00:06:59,580 --> 00:07:02,940 Ik weet dat als ik de man vind, hij zal niet op George lijken. 191 00:07:03,100 --> 00:07:04,460 Dat gaat hij niet doen George genoemd worden. 192 00:07:04,520 --> 00:07:06,586 Ik weet het niet, misschien zou je dat niet moeten doen zo'n overtuigend boek geschreven. 193 00:07:06,610 --> 00:07:07,916 Ik ga nemen dat als compliment. 194 00:07:07,940 --> 00:07:08,940 Dat zou je moeten doen. 195 00:07:09,910 --> 00:07:11,310 Oké, ik moet wel ga weer aan het werk. 196 00:07:11,490 --> 00:07:12,200 Ik heb een nieuwe klant. 197 00:07:12,400 --> 00:07:14,040 Hij heeft de zijne niet gedaan belastingen in vijf jaar. 198 00:07:14,240 --> 00:07:14,580 Ik weet. 199 00:07:14,581 --> 00:07:15,660 Mam, ik moet gaan. 200 00:07:15,900 --> 00:07:17,120 Ik ga met je mee naar buiten lopen. 201 00:07:17,140 --> 00:07:18,660 Ze hebben mij gewoon vastgezet met nog een overstap. 202 00:07:19,040 --> 00:07:20,160 Annie, blijf je hier? 203 00:07:20,740 --> 00:07:21,240 Laten we gaan. 204 00:07:21,400 --> 00:07:22,400 Tot ziens. 205 00:07:23,020 --> 00:07:23,720 Dag, lieverd. 206 00:07:23,800 --> 00:07:24,800 Veel plezier. 207 00:07:28,660 --> 00:07:31,500 Hé, heb je de pre-release gezien? analytics voor mijn George al? 208 00:07:31,920 --> 00:07:35,000 Indrukwekkend internetverkeer voor iets met zo weinig exposure. 209 00:07:35,400 --> 00:07:38,520 Dit ding heeft ongelooflijk mogelijkheden als we er goed mee omgaan. 210 00:07:38,620 --> 00:07:39,160 Cijfers zijn duidelijk. 211 00:07:39,200 --> 00:07:41,380 Vrouwen houden van het boek, maar ze houden van George. 212 00:07:41,381 --> 00:07:45,140 Ja, maar het ontploft alleen als de... lezers weten dat George echt is. 213 00:07:45,240 --> 00:07:46,180 Hij is de marketinghaak. 214 00:07:46,240 --> 00:07:48,920 En hij is voor het eerst auteur, maar George is de sleutel. 215 00:07:49,210 --> 00:07:51,980 Maar ik weet zeker dat je gaat zetten hem bij elke stop van de boekentour. 216 00:07:53,290 --> 00:07:55,090 Ik heb een paar knikken wat dat betreft uitwerken. 217 00:07:55,240 --> 00:07:59,940 Nou, je kunt maar beter snel werken, want we hebben dit boek hard nodig om een hit te worden. 218 00:08:00,310 --> 00:08:01,310 New York wil resultaten. 219 00:08:01,660 --> 00:08:03,600 En ik ben van plan ze te bezorgen. 220 00:08:10,620 --> 00:08:11,620 Oké. 221 00:08:11,840 --> 00:08:13,460 Hallo, roaring twenties. 222 00:08:20,040 --> 00:08:21,140 O, Opaal, het spijt me. 223 00:08:21,180 --> 00:08:22,020 Ik kan later terugkomen. 224 00:08:22,140 --> 00:08:22,540 Sluit de deur. 225 00:08:22,600 --> 00:08:22,900 Wie ben je? 226 00:08:22,901 --> 00:08:24,060 Ik ben hier alleen om te lopen door het huis. 227 00:08:24,080 --> 00:08:24,680 Ik ben de makelaar. 228 00:08:24,760 --> 00:08:25,760 Ik ben Opaal niet. 229 00:08:26,700 --> 00:08:27,700 Ik had moeten kloppen. 230 00:08:29,040 --> 00:08:31,980 De makelaar van mijn moeder naam is Marianne Doyle. 231 00:08:32,400 --> 00:08:35,680 Marianne moest uiteindelijk de stad uit minuut, dus liet ze de vermelding bij mij achter. 232 00:08:36,120 --> 00:08:37,700 Ik had het moeten weten. 233 00:08:38,880 --> 00:08:39,380 Het is oké. 234 00:08:39,460 --> 00:08:40,940 Je kunt je nu omdraaien. 235 00:08:41,740 --> 00:08:42,740 Sorry. 236 00:08:45,020 --> 00:08:46,020 Opaal moest vertrekken. 237 00:08:46,080 --> 00:08:48,500 Ik ben haar dochter, Annie. 238 00:08:49,640 --> 00:08:51,100 Annie, het is een leuk je te ontmoeten. 239 00:08:51,200 --> 00:08:52,200 Ik ben George Monroe. 240 00:08:55,080 --> 00:08:56,080 Jij bent George? 241 00:08:57,220 --> 00:08:58,220 Ja. 242 00:08:58,640 --> 00:08:59,640 Het spijt me, hebben we elkaar ontmoet? 243 00:09:00,280 --> 00:09:00,760 Nee. 244 00:09:00,810 --> 00:09:01,810 Nee, ik heb gewoon... 245 00:09:02,990 --> 00:09:04,440 Ik vind de naam George erg leuk. 246 00:09:04,880 --> 00:09:05,740 Het spijt me zo. 247 00:09:05,860 --> 00:09:07,620 Ik ga zetten wat normale kleding aan. 248 00:09:09,050 --> 00:09:10,780 Ik ben zo terug. 249 00:09:16,660 --> 00:09:17,960 Oh, mijn hemel. 250 00:09:19,020 --> 00:09:20,020 Oké. 251 00:09:43,940 --> 00:09:44,740 Het spijt me. 252 00:09:44,940 --> 00:09:45,940 Ik hoop dat je het niet erg vindt. 253 00:09:46,140 --> 00:09:47,140 Nee. 254 00:09:47,420 --> 00:09:50,740 Mijn moeder stond erop dat ik tien jaar lang les volgen. 255 00:09:50,960 --> 00:09:51,960 Dat moet je vrouw geweldig vinden. 256 00:09:52,240 --> 00:09:53,240 O, ik ben niet getrouwd. 257 00:09:54,680 --> 00:09:55,080 Vriendin? 258 00:09:55,440 --> 00:09:56,440 Er is geen tijd. 259 00:09:58,160 --> 00:10:00,803 Het huis ziet er geweldig uit aan de binnenkant, maar de 260 00:10:00,804 --> 00:10:03,841 gazon en landschapsarchitectuur zijn in een slechte staat. 261 00:10:03,960 --> 00:10:06,856 Is er een manier waarop jullie dat kunnen doen? dit de komende weken opgelost krijgen? 262 00:10:06,880 --> 00:10:07,896 Ik kan mijn moeder daarbij helpen. 263 00:10:07,920 --> 00:10:08,920 Uitstekend. 264 00:10:08,950 --> 00:10:11,360 Deze plek zal veel verkopen sneller met enige beteugeling. 265 00:10:11,580 --> 00:10:12,580 Eerste indrukken, toch? 266 00:10:13,720 --> 00:10:14,160 Precies. 267 00:10:14,161 --> 00:10:17,620 En... En ik zweer dat ik zal de onze bewaren tot mijn graf. 268 00:10:17,800 --> 00:10:18,800 Bedankt. 269 00:10:19,620 --> 00:10:21,060 Het was erg leuk Ik ontmoet je, Annie. 270 00:10:21,160 --> 00:10:22,360 Ook leuk jou te ontmoeten, George. 271 00:10:30,750 --> 00:10:31,750 Mijn George. 272 00:10:37,960 --> 00:10:41,300 Uw cliënt heeft dat dus echt niet gedaan binnen vijf jaar zijn belastingen gedaan? 273 00:10:41,550 --> 00:10:42,660 Hé, nieuwe klant. 274 00:10:43,195 --> 00:10:46,140 Maar ja, en nu geeft hij de schuld mij voor het opruimen van de rommel. 275 00:10:46,960 --> 00:10:48,296 Soms is het moeilijk om het goede te doen. 276 00:10:48,320 --> 00:10:49,580 Ja, het moet besmettelijk zijn. 277 00:10:50,750 --> 00:10:51,750 Je bedoelt, zoals Annie? 278 00:10:51,920 --> 00:10:52,920 Pardon? 279 00:10:53,200 --> 00:10:54,200 Ik zei niets. 280 00:10:54,460 --> 00:10:55,160 Ja, dat deed je. 281 00:10:55,220 --> 00:10:56,336 Je zei gewoon iets. 282 00:10:56,360 --> 00:10:57,140 Bedankt voor de lunch, lieverd. 283 00:10:57,280 --> 00:10:57,720 Ik moet gaan. 284 00:10:57,930 --> 00:10:58,560 Wauw, wauw, wauw. 285 00:10:58,680 --> 00:10:59,480 Nee, je gaat nergens heen. 286 00:10:59,560 --> 00:11:00,040 Geef mij dat. 287 00:11:00,250 --> 00:11:02,020 Tot je me vertelt wat je bedoelt. 288 00:11:02,740 --> 00:11:03,480 Ik weet het niet. 289 00:11:03,520 --> 00:11:05,606 Het voelt gewoon zo doen alsof iemand bestaat 290 00:11:05,607 --> 00:11:07,640 iets verkopen en niemand denkt dat het ertoe doet. 291 00:11:07,910 --> 00:11:08,910 Misschien wel. 292 00:11:12,150 --> 00:11:13,256 Ik bedoel, het is niet zo Dat is Annies plan. 293 00:11:13,280 --> 00:11:14,896 Ze is gewoon een soort van mee op pad gaan. 294 00:11:14,920 --> 00:11:16,236 Nou, dat weet ik zeker het komt allemaal goed. 295 00:11:16,260 --> 00:11:16,580 Ik weet het niet. 296 00:11:16,620 --> 00:11:17,620 Misschien is ze gewoon zenuwachtig. 297 00:11:17,740 --> 00:11:19,100 Ze is afgewezen zo vaak. 298 00:11:19,180 --> 00:11:20,180 Wat is er dan nog één? 299 00:11:20,570 --> 00:11:21,810 Ze heeft duidelijk het talent. 300 00:11:22,230 --> 00:11:23,656 Het kan gewoon duren nog een beetje tijd. 301 00:11:23,680 --> 00:11:25,800 Mijn man is een heel slimme man. 302 00:11:26,230 --> 00:11:27,270 Slim genoeg om met je te trouwen. 303 00:11:27,360 --> 00:11:28,360 Dat klopt. 304 00:11:29,260 --> 00:11:30,580 Deze keer moet ik echt gaan. 305 00:11:30,640 --> 00:11:31,120 Bedankt voor de lunch. 306 00:11:31,260 --> 00:11:31,860 Ik houd van je. 307 00:11:31,920 --> 00:11:32,920 Doei. 308 00:11:36,960 --> 00:11:37,960 Doei. 309 00:12:04,500 --> 00:12:05,500 Op zoek naar Jac? 310 00:12:05,600 --> 00:12:06,620 Ja, hij is met pensioen. 311 00:12:07,300 --> 00:12:08,300 Ik ben zijn zoon. 312 00:12:08,680 --> 00:12:09,680 Henry? 313 00:12:09,880 --> 00:12:10,880 Annie? 314 00:12:16,680 --> 00:12:17,480 Hendrik Martin? 315 00:12:17,660 --> 00:12:19,720 Oh mijn... Ik heb het niet gezien jij sinds de middelbare school. 316 00:12:20,560 --> 00:12:21,560 Je vader met pensioen? 317 00:12:21,720 --> 00:12:23,340 Dat deed hij, en nu Ik ben terug in de stad. 318 00:12:23,540 --> 00:12:26,780 Hij en mijn moeder rijden cross country in een camper terwijl we spreken. 319 00:12:27,140 --> 00:12:27,880 Houd jij de piano? 320 00:12:28,080 --> 00:12:28,360 Natuurlijk. 321 00:12:28,580 --> 00:12:29,960 Wat is een kinderkamer zonder piano? 322 00:12:30,180 --> 00:12:31,180 Precies daar. 323 00:12:32,000 --> 00:12:33,140 Hoe zit het met jou? 324 00:12:33,240 --> 00:12:34,500 Wat heb je uitgespookt? 325 00:12:34,800 --> 00:12:36,720 Eh, nou... Ik heb een boek geschreven. 326 00:12:36,920 --> 00:12:37,920 Het werd gepubliceerd. 327 00:12:38,180 --> 00:12:40,060 Een pluspunt in honours Engels... 328 00:12:40,890 --> 00:12:43,080 Ik heb altijd geweten dat je dat zou doen ooit schrijver worden. 329 00:12:43,400 --> 00:12:43,980 Bedankt, Henry. 330 00:12:44,180 --> 00:12:46,680 Dus wat brengt je April Douches Kinderdagverblijf? 331 00:12:46,740 --> 00:12:48,746 Mijn moeder zet haar op de markt brengen, dus ik 332 00:12:48,747 --> 00:12:50,820 dacht dat haar gazon dat wel kon gebruik een beetje opsmuk. 333 00:12:51,200 --> 00:12:52,100 Ja, dat zouden we kunnen doen. 334 00:12:52,140 --> 00:12:53,256 Heeft u iets specifieks? 335 00:12:53,280 --> 00:12:56,120 Nou, nu ik weet dat jij dat bent hier, ik ben blij om je aan het werk te zetten. 336 00:12:56,240 --> 00:13:00,400 Ik kan langsrijden, naar de ruimte kijken, dat kan leg wat spullen voor je opzij als je wilt. 337 00:13:00,620 --> 00:13:00,980 Geweldig. 338 00:13:01,160 --> 00:13:01,360 Ja? 339 00:13:01,440 --> 00:13:02,440 Ja, dank je. 340 00:13:02,680 --> 00:13:03,720 Het is zo goed je te zien. 341 00:13:03,980 --> 00:13:04,980 Ik ook. 342 00:13:05,640 --> 00:13:06,640 Wauw, bedankt. 343 00:13:07,280 --> 00:13:07,940 Ik ook. 344 00:13:08,100 --> 00:13:08,460 Akkoord. 345 00:13:08,600 --> 00:13:09,160 Tot snel. 346 00:13:09,161 --> 00:13:10,161 Oké, tot ziens. 347 00:13:22,440 --> 00:13:22,920 Hallo? 348 00:13:23,120 --> 00:13:23,780 Hallo, Annie. 349 00:13:23,980 --> 00:13:24,980 Het is Stella. 350 00:13:25,245 --> 00:13:26,562 Brennan's boekwinkel is dat wel een familiebedrijf 351 00:13:26,563 --> 00:13:28,721 dat is in de stad geweest voor drie generaties. 352 00:13:29,005 --> 00:13:31,573 Ze steunen graag lokaal talent, dus ze zijn gastheer 353 00:13:31,574 --> 00:13:34,460 een releaseparty voor nieuw lokale auteur Annie Butler. 354 00:13:34,900 --> 00:13:37,360 Zie het als een praktijk lopen vóór de expo. 355 00:13:37,480 --> 00:13:37,980 Echt niet. 356 00:13:38,240 --> 00:13:38,720 Echt niet. 357 00:13:39,260 --> 00:13:43,060 Je leest een korte lezing en vervolgens a Ontmoet, begroet en teken direct daarna. 358 00:13:43,340 --> 00:13:46,490 Ze geven je ook een volledige advertentie voor de krant 359 00:13:46,491 --> 00:13:49,061 en een volledige My George Etalage in de winkel. 360 00:13:49,780 --> 00:13:51,060 Hopelijk krijgen we een goed publiek. 361 00:13:51,420 --> 00:13:52,980 Ik kan dat niet geloven dit gebeurt. 362 00:13:53,020 --> 00:13:54,036 Heel erg bedankt, Stella. 363 00:13:54,060 --> 00:13:55,800 Ik heb geen dankbaarheid nodig, Annie. 364 00:13:55,960 --> 00:13:56,960 Ik heb boekenverkoop nodig. 365 00:13:57,320 --> 00:13:58,320 Dit is jouw kindje. 366 00:13:58,800 --> 00:14:00,280 Doe alles je kunt het verkopen. 367 00:14:00,480 --> 00:14:00,840 Ik zal. 368 00:14:01,040 --> 00:14:02,040 Goed. 369 00:14:15,740 --> 00:14:16,740 Moet je kast lezen. 370 00:14:16,945 --> 00:14:17,945 Ook leuk om jou te zien. 371 00:14:18,030 --> 00:14:18,410 Hé, Jason. 372 00:14:18,530 --> 00:14:18,770 Hoi. 373 00:14:19,490 --> 00:14:20,010 Wat is er? 374 00:14:20,470 --> 00:14:22,630 Ik heb een boekuitgave feest morgen. 375 00:14:22,830 --> 00:14:24,210 En het gebeurde. 376 00:14:24,350 --> 00:14:24,890 Ik heb hem ontmoet. 377 00:14:24,891 --> 00:14:25,891 WHO? 378 00:14:26,030 --> 00:14:27,030 George. 379 00:14:27,070 --> 00:14:28,070 Je hebt een grote dag gehad. 380 00:14:28,350 --> 00:14:29,350 Kom op. 381 00:14:33,190 --> 00:14:33,550 Oh. 382 00:14:33,551 --> 00:14:33,910 Jason! 383 00:14:34,150 --> 00:14:35,730 Waarom kun je jouw kleren in de mand? 384 00:14:35,750 --> 00:14:36,750 Misschien draag ik ze nog een keer. 385 00:14:36,870 --> 00:14:37,990 Leg ze dan in de kast. 386 00:14:38,340 --> 00:14:39,620 Maar misschien draag ik ze niet meer. 387 00:14:39,910 --> 00:14:40,910 Goed. 388 00:14:41,590 --> 00:14:42,930 Ik kan kijken terwijl ik luister. 389 00:14:43,070 --> 00:14:43,330 Morsen. 390 00:14:43,450 --> 00:14:43,770 Oké. 391 00:14:44,200 --> 00:14:45,450 Zijn naam is George Monroe. 392 00:14:45,670 --> 00:14:46,730 Hij is mama's makelaar. 393 00:14:46,790 --> 00:14:47,870 We ontmoetten elkaar nadat jullie vertrokken waren. 394 00:14:47,910 --> 00:14:48,090 Wachten. 395 00:14:48,720 --> 00:14:49,920 De makelaar van mama heet George? 396 00:14:50,250 --> 00:14:50,930 Dat is griezelig. 397 00:14:51,210 --> 00:14:51,670 Het is niet griezelig. 398 00:14:51,790 --> 00:14:52,790 Het is het lot. 399 00:14:53,770 --> 00:14:54,650 Niet die. 400 00:14:54,770 --> 00:14:55,110 Hoe dan ook. 401 00:14:55,190 --> 00:14:56,190 Hij is knap. 402 00:14:56,310 --> 00:14:57,310 Hij is een heer. 403 00:14:57,430 --> 00:14:58,430 Hij is verfijnd. 404 00:14:58,820 --> 00:15:01,970 Niet om het onderwerp te veranderen van uw potentiële toekomstige geluk. 405 00:15:02,250 --> 00:15:04,970 Maar lijkt Dream Guy wel zo? Zal hij het huis goed verkopen? 406 00:15:05,150 --> 00:15:08,110 Omdat mama die op het oog heeft appartementen in het centrum en ze zijn niet goedkoop. 407 00:15:09,010 --> 00:15:10,010 Ik vind dit leuk. 408 00:15:10,880 --> 00:15:13,730 George zei dat eigenlijk het gazon heeft wat opknapwerk nodig. 409 00:15:13,910 --> 00:15:14,910 Dat is waar. 410 00:15:14,990 --> 00:15:16,170 Raad eens wie er weer in de stad is? 411 00:15:16,430 --> 00:15:16,610 WHO? 412 00:15:16,690 --> 00:15:17,210 Hendrik Martijn. 413 00:15:17,710 --> 00:15:18,350 Henry is terug? 414 00:15:18,650 --> 00:15:18,890 Ja. 415 00:15:18,891 --> 00:15:19,370 Goed. 416 00:15:19,870 --> 00:15:23,030 Als hij de leiding heeft over het opknappen het gazon, dan heb ik er een goed gevoel bij. 417 00:15:23,110 --> 00:15:24,930 En ik zeker voel me daar goed bij. 418 00:15:32,800 --> 00:15:34,640 Dat hoort niemand te doen wees hier later dan ik. 419 00:15:35,000 --> 00:15:36,180 Ik woon hier, Adela. 420 00:15:37,040 --> 00:15:38,440 Je werkt de knikt met George? 421 00:15:38,560 --> 00:15:39,180 In zekere zin. 422 00:15:39,320 --> 00:15:40,880 Ik denk tenminste dat ik hem gevonden heb. 423 00:15:40,980 --> 00:15:41,400 Heb je hem gevonden? 424 00:15:41,480 --> 00:15:42,020 Waar heb je het over? 425 00:15:42,280 --> 00:15:44,257 Ik heb het over ons publiek geven wat 426 00:15:44,258 --> 00:15:46,380 het wil en geeft ons boek wat het nodig heeft. 427 00:15:46,520 --> 00:15:47,060 Welke is? 428 00:15:47,340 --> 00:15:48,340 George. 429 00:15:49,060 --> 00:15:50,820 Bedoel je dat hij niet bestaat? 430 00:15:51,080 --> 00:15:52,080 Dat doet hij nu. 431 00:15:53,040 --> 00:15:54,040 Nee, Adel. 432 00:15:54,090 --> 00:15:56,201 Dit klinkt als... Versiering? 433 00:15:56,420 --> 00:15:57,420 Is dat een zakelijke term? 434 00:15:57,470 --> 00:15:58,920 Het is een fundament marketingprincipe. 435 00:15:59,515 --> 00:16:01,280 Is Annie daartoe bereid? ga je hiermee akkoord? 436 00:16:01,565 --> 00:16:03,600 Zolang ze dat niet doet tijd hebben om erover na te denken. 437 00:16:03,770 --> 00:16:05,380 Daarna ben ik er niet zo zeker van. 438 00:16:05,680 --> 00:16:07,480 We nemen een reëel risico, Adela. 439 00:16:07,660 --> 00:16:08,660 Troje. 440 00:16:09,830 --> 00:16:11,560 Je woont in hetzelfde postcode zoals ik. 441 00:16:11,800 --> 00:16:13,280 Ben je bereid dat op te geven? 442 00:16:14,740 --> 00:16:15,180 Nee. 443 00:16:15,370 --> 00:16:16,370 Ik ook niet. 444 00:16:16,670 --> 00:16:19,198 Wij moeten daartoe dus bereid zijn verkoop en marketing stimuleren 445 00:16:19,199 --> 00:16:21,780 de grens van de industrie normen om dit boek verkocht te krijgen. 446 00:16:22,480 --> 00:16:25,900 We hebben lang samengewerkt en je blijft me verbazen. 447 00:16:26,120 --> 00:16:27,120 Ik doe mijn best. 448 00:16:27,460 --> 00:16:28,460 Kan ik een etentje voor je kopen? 449 00:16:29,125 --> 00:16:31,100 Probeer het gewoon niet en kosten rekening van de factuur. 450 00:16:31,710 --> 00:16:33,880 Ik heb genoeg problemen met het rechtvaardigen van uw limousine. 451 00:16:40,320 --> 00:16:41,540 Vanmiddag is het kamp. 452 00:16:41,580 --> 00:16:42,876 Ik kom je helpen werk in de nachttuin. 453 00:16:42,900 --> 00:16:43,360 Klinkt goed. 454 00:16:43,700 --> 00:16:47,040 Oh, Miss Russo staat erop om te planten Franse goudsbloemen in haar achtertuin. 455 00:16:47,041 --> 00:16:47,920 Het gaat niet werken. 456 00:16:48,040 --> 00:16:48,700 Niet genoeg zon. 457 00:16:48,701 --> 00:16:49,701 Ik weet. 458 00:16:50,250 --> 00:16:52,900 O, wauw. 459 00:16:54,320 --> 00:16:58,640 Brennan's Bookstore presenteert lokale auteur Annie Butler voor een exclusieve release van 460 00:16:58,641 --> 00:17:01,620 haar nieuwe boek, Mijn George, vandaag pas om 14.00 uur 461 00:17:01,720 --> 00:17:02,360 Geen probleem. 462 00:17:02,440 --> 00:17:05,180 Ik zal de Campbell's opnieuw plannen zodat je dat kunt gaan doen. 463 00:17:05,640 --> 00:17:09,680 Nou, ik bedoel, het zou een leuk om te doen om Annie te steunen. 464 00:17:09,860 --> 00:17:10,040 Ik weet. 465 00:17:10,480 --> 00:17:11,480 Ze is mijn vriendin. 466 00:17:11,540 --> 00:17:12,660 Ze brengt een boek uit. 467 00:17:12,740 --> 00:17:14,340 Ik bedoel, het is een groot probleem. 468 00:17:14,480 --> 00:17:15,520 Het is een goede zaak om te doen. 469 00:17:18,860 --> 00:17:19,860 Ik ben het met je eens. 470 00:17:21,100 --> 00:17:21,900 Aprilse buien. 471 00:17:22,060 --> 00:17:22,480 Dit is Hendrik. 472 00:17:22,580 --> 00:17:23,580 Hoe kan ik u helpen? 473 00:17:34,020 --> 00:17:35,480 Mijn George-releasefeest. 474 00:17:35,660 --> 00:17:37,700 Maak kennis met auteur Annie Butler en George. 475 00:17:38,880 --> 00:17:41,140 Ik dacht dat we niet gingen om George nodig te hebben tot de expo. 476 00:17:51,340 --> 00:17:52,040 Pardon. 477 00:17:52,080 --> 00:17:52,480 Sorry. 478 00:17:52,680 --> 00:17:53,140 Pardon. 479 00:17:53,160 --> 00:17:53,580 O, het spijt me. 480 00:17:53,940 --> 00:17:54,480 Het spijt me. 481 00:17:54,660 --> 00:17:55,660 Annie. 482 00:17:55,840 --> 00:17:56,640 Hallo, Hendrik. 483 00:17:56,641 --> 00:17:57,400 Bedankt voor je komst. 484 00:17:57,580 --> 00:17:58,320 Geen buistelevisie. 485 00:17:58,520 --> 00:18:01,380 Iemand die ik ken, ging schrijven een boek en heeft een mooie signeersessie. 486 00:18:01,580 --> 00:18:02,180 Dat is zo lief van je. 487 00:18:02,300 --> 00:18:02,560 Het spijt me. 488 00:18:02,640 --> 00:18:03,440 Ik kan nu niet praten. 489 00:18:03,520 --> 00:18:04,520 Ja natuurlijk. 490 00:18:04,680 --> 00:18:05,680 Alsjeblieft, ga, ga. 491 00:18:06,240 --> 00:18:07,240 Hallo, Annie. 492 00:18:07,980 --> 00:18:08,980 Hallo lieverd. 493 00:18:09,300 --> 00:18:11,160 Wat doet Henry Martin hier? 494 00:18:11,560 --> 00:18:12,560 Mama. 495 00:18:12,600 --> 00:18:13,640 Kate, kun je haar informeren? 496 00:18:13,880 --> 00:18:14,200 Oké. 497 00:18:14,201 --> 00:18:15,201 Oké. 498 00:18:15,560 --> 00:18:16,560 Dille. 499 00:18:16,780 --> 00:18:18,220 O, ik hou van de jurk. 500 00:18:18,480 --> 00:18:18,800 Bedankt. 501 00:18:18,960 --> 00:18:19,820 Wat is er aan de hand? 502 00:18:19,900 --> 00:18:21,156 Wat is er met allemaal het George-gedoe? 503 00:18:21,180 --> 00:18:25,600 Nou, ik zei toch dat de lezers dat zouden zijn Ik verwacht hem, dus ik lever hem af. 504 00:18:25,760 --> 00:18:26,400 Maar ik heb hem ontmoet. 505 00:18:26,680 --> 00:18:26,940 Annie. 506 00:18:27,100 --> 00:18:27,520 Ja? 507 00:18:27,940 --> 00:18:28,360 Liefje. 508 00:18:28,640 --> 00:18:29,500 Ho, ho, ho, stop. 509 00:18:29,560 --> 00:18:30,560 Wie ben je? 510 00:18:30,800 --> 00:18:31,800 Ik ben George. 511 00:18:32,660 --> 00:18:33,940 Je bent niet mijn George. 512 00:18:34,060 --> 00:18:35,060 Ik heb mijn George ontmoet. 513 00:18:44,200 --> 00:18:44,300 Wat? 514 00:18:44,400 --> 00:18:45,180 Het komt allemaal samen. 515 00:18:45,280 --> 00:18:45,680 Het gebeurt. 516 00:18:45,920 --> 00:18:46,920 Hoe? 517 00:18:47,040 --> 00:18:50,360 Zodra die vrouwen een kijk naar hem, hij zal George zijn. 518 00:18:50,620 --> 00:18:52,100 Ten goede of ten kwade. 519 00:18:52,280 --> 00:18:53,280 Het is George. 520 00:18:56,340 --> 00:18:57,340 Liefde. 521 00:19:00,400 --> 00:19:02,320 Zou het niet geweldig zijn? als we dat konden bottelen? 522 00:19:05,080 --> 00:19:06,200 Wat is er aan de hand? 523 00:19:06,380 --> 00:19:07,480 Niemand zag zijn gezicht, Dilla. 524 00:19:07,540 --> 00:19:08,260 Wij kunnen dit redden. 525 00:19:08,400 --> 00:19:10,440 Krijg ik nog steeds mijn dagtarief? 526 00:19:10,600 --> 00:19:11,600 Rustig. 527 00:19:14,200 --> 00:19:15,200 Dit is het ding. 528 00:19:15,380 --> 00:19:16,180 Dit is George. 529 00:19:16,360 --> 00:19:19,020 Nou, als we niet acteren, Je kunt mij gewoon Matt noemen. 530 00:19:19,180 --> 00:19:19,540 Dat is het. 531 00:19:19,620 --> 00:19:20,420 Ik wil niet acteren. 532 00:19:20,500 --> 00:19:21,520 Dit is mijn leven. 533 00:19:21,620 --> 00:19:22,420 En je carrière. 534 00:19:22,620 --> 00:19:24,080 Die voor je leven zal betalen. 535 00:19:24,220 --> 00:19:27,540 Die waarschijnlijk uit elkaar zal vallen als ik u aanklagen wegens contractbreuk. 536 00:19:27,800 --> 00:19:28,200 Prima. 537 00:19:28,400 --> 00:19:28,800 Geweldig. 538 00:19:29,300 --> 00:19:30,100 Laten we dit doen. 539 00:19:30,240 --> 00:19:31,240 Goed. 540 00:19:34,540 --> 00:19:36,180 Kan ik daar iets van lenen? 541 00:19:37,160 --> 00:19:37,940 Ja, zeker. 542 00:19:38,100 --> 00:19:38,520 Het is prima. 543 00:19:38,521 --> 00:19:39,521 Oké. 544 00:19:40,820 --> 00:19:43,480 O, George! 545 00:19:43,860 --> 00:19:44,440 Wat is er mis? 546 00:19:44,560 --> 00:19:45,560 Is dat jouw migraine? 547 00:19:45,740 --> 00:19:46,620 Wat heb je gedaan? 548 00:19:46,700 --> 00:19:47,700 Niet nu, Dille. 549 00:19:47,760 --> 00:19:48,960 We moeten aan George denken. 550 00:19:49,660 --> 00:19:50,380 Wat is dat, lieverd? 551 00:19:50,540 --> 00:19:53,960 Oh, je wilt dat ik blijf en de... lezen terwijl u naar het ziekenhuis gaat? 552 00:19:54,020 --> 00:19:55,020 Oh. 553 00:19:55,210 --> 00:19:57,260 Dat is zo attent van je. 554 00:19:57,340 --> 00:19:58,440 Zo onbaatzuchtig. 555 00:19:58,780 --> 00:19:59,780 Wat? 556 00:20:01,500 --> 00:20:03,440 Ik heb je duidelijk onderschat. 557 00:20:05,800 --> 00:20:06,820 Wacht in de auto. 558 00:20:06,821 --> 00:20:07,821 Uh-huh. 559 00:20:09,380 --> 00:20:10,380 Het spijt me echt. 560 00:20:10,660 --> 00:20:13,700 Iedereen, George het komt allemaal goed. 561 00:20:16,220 --> 00:20:20,860 En, gelukkig voor jou, auteur Annie Butler is hier nog steeds om van haar voor te lezen 562 00:20:20,861 --> 00:20:25,040 vrijgegeven en binnenkort bestsellerboek, Mijn George. 563 00:20:29,360 --> 00:20:31,120 Hartelijk dank voor uw komst. 564 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Oké. 565 00:20:35,660 --> 00:20:38,380 Op een dag kwam ik om in liefde te geloven. 566 00:20:39,040 --> 00:20:42,940 Als iemand mij zelfs de als ik de avond ervoor dacht dat liefde echt was, 567 00:20:43,120 --> 00:20:44,180 Ik zou ja hebben geantwoord. 568 00:20:44,630 --> 00:20:46,846 Maar dat is omdat ze dat wel zouden doen heb de strikvraag gesteld. 569 00:20:46,870 --> 00:20:49,340 Geloofde ik in liefde voor mij? 570 00:20:51,550 --> 00:20:56,360 En dat antwoord was helaas: a klinkend en teleurstellend nee. 571 00:20:56,980 --> 00:20:57,980 Tot... 572 00:20:58,890 --> 00:20:59,890 Ik ontmoette George. 573 00:21:02,680 --> 00:21:04,200 Ontzettend bedankt. 574 00:21:06,780 --> 00:21:07,300 Honing! 575 00:21:07,540 --> 00:21:08,540 Je hebt het gedaan! 576 00:21:08,960 --> 00:21:12,040 Doe je alsof of de nep-George ontwijken omdat hij bekend staat om zijn onberispelijkheid? 577 00:21:12,680 --> 00:21:13,680 We zien je later. 578 00:21:17,820 --> 00:21:19,140 Wonderbaarlijk genoeg heb je het voor elkaar gekregen. 579 00:21:19,625 --> 00:21:22,660 En niet dat je beloond moet worden voor uw afschuwelijke gedrag eerder. 580 00:21:23,430 --> 00:21:24,790 Maar dat zie je vrouw daar? 581 00:21:25,140 --> 00:21:26,140 Hé, Tanja. 582 00:21:28,420 --> 00:21:29,420 Dat is Tanya Summers. 583 00:21:30,465 --> 00:21:31,140 De radio-dj? 584 00:21:31,460 --> 00:21:31,780 Ja. 585 00:21:32,340 --> 00:21:36,340 Je bent nu geboekt voor haar show Vrijdagavond van 17.30 tot 18.00 uur. 586 00:21:36,341 --> 00:21:38,920 En dat is zij van hieruit uitzenden. 587 00:21:39,180 --> 00:21:40,320 Piek rijtijd. 588 00:21:40,460 --> 00:21:43,860 Duizenden luisteraars bleven binnen verkeer dat uw vaste publiek zal zijn. 589 00:21:44,410 --> 00:21:46,660 Stella, dit is geweldig. 590 00:21:47,220 --> 00:21:47,720 Het kan zijn. 591 00:21:48,220 --> 00:21:49,280 Als je het niet verpest. 592 00:21:50,620 --> 00:21:51,620 Tanja Zomers. 593 00:21:52,380 --> 00:21:53,760 Denk aan Tanya Summers. 594 00:21:53,860 --> 00:21:55,160 Moet ik naar de show luisteren? 595 00:21:55,280 --> 00:21:56,000 Er gevoel bij krijgen? 596 00:21:56,080 --> 00:21:56,820 Het maakt niet uit. 597 00:21:56,980 --> 00:21:59,540 Wat telt is jouw Ik wil mijn George verkopen. 598 00:22:00,400 --> 00:22:01,400 Is dit van jou? 599 00:22:01,820 --> 00:22:02,920 Ik hou ervan om gereden te worden. 600 00:22:02,921 --> 00:22:04,720 Ik kan werken terwijl ik rijd. 601 00:22:05,160 --> 00:22:06,320 Wauw, dat moet duur zijn. 602 00:22:06,660 --> 00:22:07,340 Heeft u een lift nodig? 603 00:22:07,580 --> 00:22:09,120 Nee, ik heb mijn auto. 604 00:22:09,420 --> 00:22:10,520 Volgende keer een auto huren. 605 00:22:10,760 --> 00:22:11,960 Ik kan het nooit betalen. 606 00:22:12,080 --> 00:22:13,280 Dat kan als je boek binnenkomt. 607 00:22:15,640 --> 00:22:16,760 Denk je echt dat dat zo zal zijn? 608 00:22:17,380 --> 00:22:18,160 Heb je even? 609 00:22:18,360 --> 00:22:19,360 Zeker. 610 00:22:24,380 --> 00:22:25,380 Annie dus. 611 00:22:26,860 --> 00:22:27,860 Ik wilde het je vragen. 612 00:22:28,085 --> 00:22:30,120 Wie is deze George waar hebben we het over? 613 00:22:30,560 --> 00:22:31,560 Oh. 614 00:22:31,840 --> 00:22:33,480 Weet je, dat zou ik niet moeten doen heb iets gezegd. 615 00:22:34,580 --> 00:22:34,840 Kom op. 616 00:22:34,960 --> 00:22:36,340 Het is Della waar je tegen praat. 617 00:22:36,420 --> 00:22:36,680 Annie? 618 00:22:37,020 --> 00:22:38,020 Schotel meisje. 619 00:22:38,325 --> 00:22:39,560 Zijn echte naam is George. 620 00:22:39,800 --> 00:22:40,460 Stop ermee. 621 00:22:40,620 --> 00:22:41,140 Nee. 622 00:22:41,440 --> 00:22:42,440 Ik meen het. 623 00:22:43,000 --> 00:22:44,000 Het is George Monroe. 624 00:22:44,300 --> 00:22:45,300 Dat is geweldig. 625 00:22:45,520 --> 00:22:46,520 Is hij heet? 626 00:22:46,620 --> 00:22:47,120 Hij ziet er goed uit. 627 00:22:47,420 --> 00:22:48,100 Heeft hij een baan? 628 00:22:48,265 --> 00:22:49,596 Hij is feitelijk eigenaar zijn eigen bedrijf. 629 00:22:49,620 --> 00:22:50,620 Della vindt het leuk. 630 00:22:51,040 --> 00:22:52,040 Wat voor soort bedrijf? 631 00:22:52,320 --> 00:22:52,740 Vastgoed. 632 00:22:53,170 --> 00:22:54,460 De markt herstelt zich. 633 00:22:55,065 --> 00:22:56,400 Misschien moet ik het van je stelen. 634 00:22:58,130 --> 00:23:00,340 Wanneer doet George jouw George worden? 635 00:23:00,660 --> 00:23:01,660 Oh, god. 636 00:23:02,180 --> 00:23:03,360 Della, ik weet het niet. 637 00:23:04,580 --> 00:23:05,580 Je hebt twee banen. 638 00:23:05,750 --> 00:23:08,060 Om dit boek te verkopen en om George binnen te halen. 639 00:23:08,800 --> 00:23:10,680 Ik heb nooit echt gedacht van relaties als banen. 640 00:23:10,850 --> 00:23:12,300 Nou, deze is er nu. 641 00:23:13,680 --> 00:23:14,680 Ga aan de slag. 642 00:23:26,260 --> 00:23:27,260 Daar gaan we, George. 643 00:23:45,270 --> 00:23:46,270 We zijn erg enthousiast. 644 00:23:46,350 --> 00:23:47,350 Ik hoop dat het doorgaat. 645 00:23:48,030 --> 00:23:49,030 Doei. 646 00:23:50,410 --> 00:23:50,850 Hoi. 647 00:23:51,010 --> 00:23:51,190 Hallo. 648 00:23:51,390 --> 00:23:52,590 Ik ben hier voor George Monroe. 649 00:23:52,730 --> 00:23:53,930 Heeft u een afspraak? 650 00:23:54,010 --> 00:23:55,010 Hallo, Annie. 651 00:23:55,730 --> 00:23:56,730 Hoi. 652 00:23:56,790 --> 00:23:57,790 Hoi. 653 00:23:58,350 --> 00:23:59,630 Hadden wij een afspraak? 654 00:23:59,810 --> 00:24:00,270 Het spijt me. 655 00:24:00,390 --> 00:24:01,390 Ik was net op weg naar buiten. 656 00:24:01,530 --> 00:24:02,350 Nee, dat hebben we niet gedaan. 657 00:24:02,370 --> 00:24:03,870 Ik kwam net binnenvallen. 658 00:24:03,950 --> 00:24:06,146 Ik wilde erheen gaan een aantal eerdere plannen 659 00:24:06,158 --> 00:24:08,170 Ik heb eventuele wijzigingen aangebracht met de beteugeling. 660 00:24:08,670 --> 00:24:11,070 Nou, ik ging het gewoon gebruiken mijn lunchpauze om even te rennen. 661 00:24:11,225 --> 00:24:13,870 Dan heb ik een late lunch met een klant en daarna een bezichtiging. 662 00:24:13,930 --> 00:24:14,930 Misschien morgen? 663 00:24:15,150 --> 00:24:18,310 Morgen heb ik open huis en daarna de hele dag vergaderen. 664 00:24:18,430 --> 00:24:19,430 Misschien volgende week? 665 00:24:20,320 --> 00:24:21,880 Weet je, ik ben op tegen deze termijn. 666 00:24:23,020 --> 00:24:24,500 Oh, maar ik zie dat je dat wel bent een medeloper. 667 00:24:24,530 --> 00:24:25,530 Ja. 668 00:24:25,590 --> 00:24:27,410 Ja, dit zijn hardloopschoenen. 669 00:24:27,730 --> 00:24:28,826 Nou, dat zouden we kunnen chatten terwijl we rennen. 670 00:24:28,850 --> 00:24:29,410 Dat is een idee. 671 00:24:29,775 --> 00:24:30,910 Dat is een idee. 672 00:24:31,110 --> 00:24:32,970 Ik heb mijn niet gedragen hardloopbroeken wel. 673 00:24:33,090 --> 00:24:33,870 Nee, dat is oké. 674 00:24:33,910 --> 00:24:34,710 Wij hebben hier precies wat u zoekt. 675 00:24:34,770 --> 00:24:36,326 Wendy, hebben we die? van die promotieshorts? 676 00:24:36,350 --> 00:24:36,810 O ja, dat doen we ook. 677 00:24:36,910 --> 00:24:37,130 Wij wel. 678 00:24:37,470 --> 00:24:40,128 Dus een maand geleden, ons bedrijf deed een modderloop voor Charity 679 00:24:40,129 --> 00:24:43,010 en we hadden deze promotie korte broeken en T-shirts opgemaakt. 680 00:24:43,380 --> 00:24:44,380 Het is dus jouw geluksdag. 681 00:24:44,750 --> 00:24:45,750 Ik heb het logo ontworpen. 682 00:24:46,910 --> 00:24:47,270 Wauw. 683 00:24:47,570 --> 00:24:48,970 Dat bleek echt goed voor mij. 684 00:24:49,430 --> 00:24:49,790 Geweldig. 685 00:24:49,990 --> 00:24:50,130 Rechts? 686 00:24:50,290 --> 00:24:51,290 Ja. 687 00:24:51,430 --> 00:24:53,670 Er is een badkamer rechts achter daar waar je kunt veranderen. 688 00:24:54,830 --> 00:24:56,086 Ik zie je buiten in vijf minuten. 689 00:24:56,110 --> 00:24:57,110 Geweldig. 690 00:24:57,410 --> 00:24:58,050 Ga hardlopen. 691 00:24:58,070 --> 00:24:58,270 Bedankt. 692 00:24:58,390 --> 00:24:58,650 Oké. 693 00:24:58,670 --> 00:24:59,670 Heb een goede. 694 00:25:05,810 --> 00:25:06,810 Die zien er geweldig uit. 695 00:25:06,870 --> 00:25:07,370 O, bedankt. 696 00:25:07,630 --> 00:25:07,970 Ben je klaar? 697 00:25:08,650 --> 00:25:08,970 Ja. 698 00:25:09,070 --> 00:25:09,390 Oké. 699 00:25:09,430 --> 00:25:10,030 O, nu. 700 00:25:10,350 --> 00:25:10,950 Even een blokje om. 701 00:25:11,030 --> 00:25:11,270 Oké. 702 00:25:11,410 --> 00:25:11,730 Oké. 703 00:25:11,830 --> 00:25:12,250 Wacht even. 704 00:25:12,290 --> 00:25:13,290 Oké. 705 00:25:25,080 --> 00:25:25,920 Je ziet er geweldig uit. 706 00:25:26,080 --> 00:25:27,080 Bedankt. 707 00:25:40,890 --> 00:25:42,046 Dus, zou je willen een fles water? 708 00:25:42,070 --> 00:25:42,450 Dat zou geweldig zijn. 709 00:25:42,810 --> 00:25:43,170 Oké. 710 00:25:43,270 --> 00:25:44,570 Wendy van binnen kan je in contact brengen. 711 00:25:44,730 --> 00:25:47,726 Ik ga heel snel naar huis rennen en... even douchen voor mijn middagvergadering. 712 00:25:47,750 --> 00:25:49,030 Maar ik zie je nog wel, oké? 713 00:25:53,990 --> 00:25:55,990 Duidelijk niet dit recht voor ogen hebben. 714 00:26:00,280 --> 00:26:01,280 Wauw. 715 00:26:01,500 --> 00:26:02,500 Ik weet. 716 00:26:02,900 --> 00:26:03,900 Ik ben angstaanjagend. 717 00:26:05,200 --> 00:26:07,700 Eh, George heeft een morgen open huis. 718 00:26:08,080 --> 00:26:09,440 Heb je toevallig weet je het adres? 719 00:26:09,500 --> 00:26:10,500 Ja. 720 00:26:11,540 --> 00:26:12,920 Het is Eikenhout 482. 721 00:26:13,800 --> 00:26:14,800 Oké. 722 00:26:18,460 --> 00:26:19,460 Hoi. 723 00:26:19,860 --> 00:26:20,860 Oh. 724 00:26:21,300 --> 00:26:24,670 Voor mij? 725 00:26:24,910 --> 00:26:25,610 Voor je moeder. 726 00:26:25,690 --> 00:26:27,226 Zou je het zeker willen weten dat ze ze krijgt? 727 00:26:27,250 --> 00:26:29,210 O, jij snotneus. 728 00:26:29,810 --> 00:26:30,430 Ze zijn prachtig. 729 00:26:30,610 --> 00:26:31,610 Bedankt. 730 00:26:33,610 --> 00:26:37,450 Met het nieuwe schema lijkt het erop we passeren elkaar gewoon als we komen en gaan. 731 00:26:37,630 --> 00:26:37,870 Ja. 732 00:26:37,950 --> 00:26:40,626 Of zoals een ontmoeting van vijf minuten terwijl je partner gaat eten. 733 00:26:40,650 --> 00:26:41,810 Het is alsof we weer aan het daten zijn. 734 00:26:41,890 --> 00:26:42,890 Het is alsof we aan het daten zijn. 735 00:26:43,090 --> 00:26:43,450 Oh. 736 00:26:43,670 --> 00:26:44,910 Hoe ging het voorlezen gisteren? 737 00:26:45,590 --> 00:26:47,090 Het begin was gewoon belachelijk. 738 00:26:47,650 --> 00:26:49,110 Er was daar een nep-George. 739 00:26:49,590 --> 00:26:51,350 Maar Annie raakte kwijt op de een of andere manier van hem. 740 00:26:51,990 --> 00:26:52,990 Waarom? 741 00:26:53,370 --> 00:26:55,366 Omdat ze wil vervangen hem met de echte George. 742 00:26:55,390 --> 00:26:56,110 Ik ben in de war. 743 00:26:56,390 --> 00:26:56,970 Ik ook. 744 00:26:57,010 --> 00:26:58,010 Ik weet het niet. 745 00:26:58,130 --> 00:27:01,110 Het eigenlijke leesgedeelte, alhoewel dat heel goed ging. 746 00:27:01,450 --> 00:27:02,210 Nou, dat is niet verrassend. 747 00:27:02,470 --> 00:27:03,470 Annie's boek is geweldig. 748 00:27:04,170 --> 00:27:04,870 Heb je het gelezen? 749 00:27:04,990 --> 00:27:06,390 Tussen runs de laatste paar nachten. 750 00:27:06,550 --> 00:27:08,165 Al moet ik zeggen: dit echte George heeft nog veel te leven 751 00:27:08,166 --> 00:27:09,730 tot of hij dat zou moeten doen match de man in het boek. 752 00:27:09,930 --> 00:27:12,130 Denk je dat ik dat moet doen, aandringen om hem te ontmoeten? 753 00:27:12,570 --> 00:27:14,556 Ik ga niet in op zuster politiek tussen jou en Annie. 754 00:27:14,580 --> 00:27:16,050 Omdat ik alleen aan jouw kant sta. 755 00:27:16,190 --> 00:27:17,950 Nou nee, maar dit is het niet over Annie en mij. 756 00:27:18,130 --> 00:27:19,610 Nou ja, het zal zijn als jij raakt betrokken. 757 00:27:19,700 --> 00:27:22,170 Nou, wat ga ik dan doen? 758 00:27:22,430 --> 00:27:25,550 Steun Annie en wees er om haar op te vangen als ze valt. 759 00:27:26,510 --> 00:27:27,510 Dus... 760 00:27:28,010 --> 00:27:29,110 eis geen George. 761 00:27:29,350 --> 00:27:30,050 Ik zou het niet doen. 762 00:27:30,250 --> 00:27:32,090 Maar je weet wat je moet doen doen als de tijd daar is. 763 00:27:35,290 --> 00:27:36,330 Dat is Ed met de salades. 764 00:27:36,470 --> 00:27:37,470 Ik moet gaan, lieverd. 765 00:27:40,360 --> 00:27:41,770 O, ik weet wat ik moet doen. 766 00:27:41,950 --> 00:27:43,850 Ja, makkelijk voor jij om te zeggen, vriend. 767 00:27:44,010 --> 00:27:44,250 Doei! 768 00:27:44,530 --> 00:27:45,530 Doei! 769 00:27:59,060 --> 00:27:59,500 Hallo! 770 00:28:00,060 --> 00:28:01,820 Welkom op Oakwood Road 482. 771 00:28:02,215 --> 00:28:03,600 O, Annie! 772 00:28:04,635 --> 00:28:05,720 Het is leuk je weer te zien. 773 00:28:06,060 --> 00:28:07,940 Is er iets waar kan ik je nog mee helpen? 774 00:28:08,750 --> 00:28:10,270 Nou ja, ik kwam om het huis te bekijken. 775 00:28:11,700 --> 00:28:12,700 Voor mijn moeder natuurlijk. 776 00:28:12,850 --> 00:28:16,000 Je moeder was daar heel duidelijk over Ik wil een appartement met één slaapkamer. 777 00:28:16,200 --> 00:28:18,700 Dit is een drieslaapkamer eengezinswoning. 778 00:28:18,701 --> 00:28:19,701 Oh. 779 00:28:20,360 --> 00:28:21,360 Rechts. 780 00:28:22,220 --> 00:28:23,220 Mijn koekjes. 781 00:28:27,860 --> 00:28:29,160 Wat bak jij? 782 00:28:29,495 --> 00:28:31,160 Het is een smakelijk kleintje verkoop tactiek. 783 00:28:31,900 --> 00:28:36,240 Het huis ruikt naar koekjes, wat herinnert mensen aan hun jeugd, 784 00:28:36,440 --> 00:28:38,340 van hun vakantie, van bakken met mama. 785 00:28:38,800 --> 00:28:40,419 Vooral in de grotere huizen, waar mensen zijn 786 00:28:40,420 --> 00:28:41,920 nadenken over opvoeden een eigen gezin. 787 00:28:41,960 --> 00:28:45,240 Het zet hen aan het denken hun vakantie in dit huis. 788 00:28:46,320 --> 00:28:47,320 Plus... 789 00:28:48,700 --> 00:28:48,980 Ik heb wat ketchupkoekjes voor je. 790 00:28:49,140 --> 00:28:50,140 Dat is indrukwekkend. 791 00:28:50,770 --> 00:28:53,781 Ik heb het sprankelende water, het sap... wijn. 792 00:28:53,900 --> 00:28:54,900 Houd je van wijn? 793 00:28:54,960 --> 00:28:55,960 Wat is er niet leuk aan? 794 00:28:57,640 --> 00:28:58,640 Alsjeblieft. 795 00:28:58,820 --> 00:28:59,820 Bedankt. 796 00:29:00,040 --> 00:29:01,040 Proost. 797 00:29:02,060 --> 00:29:03,200 Er is een potentiële koper. 798 00:29:04,740 --> 00:29:09,580 Ik ga naar dit maandelijkse wijnproeverijevenement in de Corkscrew Wine Bar in Mott Street. 799 00:29:10,650 --> 00:29:12,220 Het is vanavond, als je zou graag willen komen. 800 00:29:13,360 --> 00:29:14,440 O, geweldig. 801 00:29:14,441 --> 00:29:15,441 Geweldig. 802 00:29:21,140 --> 00:29:22,140 Wat is het noodgeval? 803 00:29:22,720 --> 00:29:24,520 Ik kom net van de telefoon met New York. 804 00:29:24,620 --> 00:29:25,760 We hebben bijna geen tijd meer. 805 00:29:26,060 --> 00:29:27,380 Mijn George moet een hit zijn. 806 00:29:27,620 --> 00:29:28,620 Het zal geen hit worden. 807 00:29:28,725 --> 00:29:29,820 Het wordt een homerun. 808 00:29:30,370 --> 00:29:34,060 Zeg tegen New York dat ik de ochtend heb doorgebracht Ik krijg de e-editie van mijn George binnen 809 00:29:34,061 --> 00:29:36,140 eerste positie op elke platform dat telt. 810 00:29:36,260 --> 00:29:38,740 En open bieden op de filmrechten gisteren. 811 00:29:39,020 --> 00:29:42,320 Dus je hebt Annie om mee te gaan het valse marketingplan van George? 812 00:29:42,321 --> 00:29:44,240 Ik besef nu dat ik nooit zou kunnen hebben. 813 00:29:44,340 --> 00:29:44,760 Wat is er veranderd? 814 00:29:45,130 --> 00:29:46,250 Annie heeft haar echte George gevonden. 815 00:29:46,740 --> 00:29:47,480 Probleem opgelost. 816 00:29:47,520 --> 00:29:48,360 Haar echte George ontmoet? 817 00:29:48,440 --> 00:29:48,900 Hoe is hij? 818 00:29:49,140 --> 00:29:49,700 Ik weet het niet. 819 00:29:49,950 --> 00:29:50,560 Heb hem niet ontmoet. 820 00:29:50,680 --> 00:29:51,880 Hoe wordt ons probleem dan opgelost? 821 00:29:51,960 --> 00:29:53,280 Omdat Annie aan boord is. 822 00:29:53,500 --> 00:29:55,260 Ik dacht dat je dat nodig had George op de boekentour. 823 00:29:55,440 --> 00:29:55,680 Hij zal gaan. 824 00:29:56,090 --> 00:29:57,090 Zodra we hem overtuigen. 825 00:29:58,830 --> 00:29:59,830 Ik heb een plan. 826 00:29:59,865 --> 00:30:02,120 Kun je nu stoppen? mijn tijd verspillen? 827 00:30:02,400 --> 00:30:04,260 Ik heb er heel veel telefoontjes om terug te komen. 828 00:30:04,460 --> 00:30:06,260 Alle ochtendshows wil nu George. 829 00:30:06,420 --> 00:30:08,580 Maar ik plaats ze uit totdat het boek debuteert. 830 00:30:09,140 --> 00:30:09,880 Kan ik gaan? 831 00:30:10,020 --> 00:30:11,020 Ja. 832 00:30:36,400 --> 00:30:37,400 O, Annie. 833 00:30:37,580 --> 00:30:38,240 Je hebt het gehaald. 834 00:30:38,340 --> 00:30:39,340 George, hallo. 835 00:30:39,800 --> 00:30:42,640 Dus dit is... Een van de beste netwerkevenementen in de stad. 836 00:30:43,020 --> 00:30:43,380 Netwerken? 837 00:30:43,440 --> 00:30:44,060 Ik beloof het. 838 00:30:44,320 --> 00:30:46,291 Wat het ook is dat jij doe, je zult iemand ontmoeten 839 00:30:46,292 --> 00:30:47,720 hier wie kan helpen jij met je bedrijf. 840 00:30:48,480 --> 00:30:49,600 Wat is het dat je doet? 841 00:30:49,800 --> 00:30:50,800 Ik ben een schrijver. 842 00:30:51,220 --> 00:30:53,140 Ik wilde eigenlijk om daarover met u te praten. 843 00:30:53,220 --> 00:30:54,220 Een schrijver. 844 00:30:54,500 --> 00:30:59,040 Dit is misschien niet het meest nuttige plek voor jou, maar hey, het is een geweldig evenement. 845 00:30:59,220 --> 00:30:59,540 Duidelijk. 846 00:31:00,220 --> 00:31:02,340 Dus Mingle, leg wat contacten. 847 00:31:02,700 --> 00:31:05,500 Misschien vind je daar een tuinarchitect kan je helpen met de woning van je moeder. 848 00:31:07,840 --> 00:31:10,080 Pardon, Phil Abbott. 849 00:31:10,400 --> 00:31:11,960 Ik ben George Monroe bij Clips Vastgoed. 850 00:31:13,520 --> 00:31:14,520 Kate? 851 00:31:14,780 --> 00:31:16,400 O lieverd, het spijt me zo. 852 00:31:16,520 --> 00:31:17,140 That sounds awful. 853 00:31:17,300 --> 00:31:18,820 Ga je vanavond in de buurt zijn? 854 00:31:19,020 --> 00:31:20,480 Oké, nou, kom gewoon hierheen. 855 00:31:21,160 --> 00:31:22,160 Ja, nee, het is prima. 856 00:31:22,450 --> 00:31:23,520 Oké, ik hou van je. 857 00:31:23,580 --> 00:31:24,000 Tot snel. 858 00:31:24,060 --> 00:31:25,060 Doei. 859 00:31:25,560 --> 00:31:26,560 Uh-oh. 860 00:31:26,900 --> 00:31:27,260 Wat? 861 00:31:27,440 --> 00:31:27,960 Het is Annie. 862 00:31:28,200 --> 00:31:29,600 Ze had een date met George vanavond. 863 00:31:29,820 --> 00:31:30,820 Het ging niet goed. 864 00:31:31,810 --> 00:31:32,820 Het is 7.45 uur. 865 00:31:33,100 --> 00:31:34,260 Is het überhaupt al begonnen? 866 00:31:34,820 --> 00:31:35,820 Mama? 867 00:31:36,080 --> 00:31:36,640 Is het Annie? 868 00:31:36,820 --> 00:31:37,180 Ja. 869 00:31:37,260 --> 00:31:37,920 Code rood. 870 00:31:38,060 --> 00:31:39,060 Ik ben onderweg. 871 00:31:45,380 --> 00:31:46,856 Lieverd, dat kan Begrijp je dat, alsjeblieft? 872 00:31:46,880 --> 00:31:47,420 Ik heb het. 873 00:31:47,600 --> 00:31:48,600 Bedankt. 874 00:31:53,350 --> 00:31:54,450 Uh, hi, Annie. 875 00:31:54,990 --> 00:31:55,990 Hoi. 876 00:31:59,470 --> 00:32:02,070 Ze zijn terug die kant op. 877 00:32:02,071 --> 00:32:03,071 Oké. 878 00:32:03,170 --> 00:32:04,170 Bedankt. 879 00:32:07,070 --> 00:32:08,070 Wat is er gebeurd? 880 00:32:10,310 --> 00:32:11,530 Het was geen date. 881 00:32:12,450 --> 00:32:13,930 Het was een netwerkevenement. 882 00:32:15,370 --> 00:32:17,971 En omdat ik geen lokale bedrijfsprofessional, 883 00:32:17,972 --> 00:32:20,091 George heeft er maar vijf uitgegeven minuten met mij praten. 884 00:32:20,230 --> 00:32:22,870 Nou, lieverd, jij hebben dit geforceerd. 885 00:32:23,030 --> 00:32:24,850 Ja, Annie, het werkt niet zo. 886 00:32:25,360 --> 00:32:26,470 Nou, dat was de bedoeling. 887 00:32:26,955 --> 00:32:27,955 De sterren stonden op één lijn. 888 00:32:28,010 --> 00:32:31,470 Ik bedoel, ik heb een boek over George geschreven, en dan verschijnt hij wanneer ik hem nodig heb. 889 00:32:31,750 --> 00:32:37,330 Hé, ik ga Ed en de... ontmoeten Jongens, laat jullie dames wat tijd voor het gezin hebben. 890 00:32:37,590 --> 00:32:38,590 Wacht, wat? 891 00:32:39,630 --> 00:32:40,630 Wacht even. 892 00:32:42,470 --> 00:32:43,470 Jason? 893 00:32:45,070 --> 00:32:46,070 Waar ga je heen? 894 00:32:46,890 --> 00:32:47,890 Kijk naar Annie. 895 00:32:47,990 --> 00:32:48,990 Ze is een wrak. 896 00:32:50,570 --> 00:32:52,690 Waarschijnlijk wil ze niet om voor mij te huilen. 897 00:32:53,230 --> 00:32:54,350 Jullie meiden hebben jullie privacy nodig. 898 00:32:54,530 --> 00:32:55,530 Dank je, lieverd. 899 00:32:57,830 --> 00:32:58,510 Ik houd van je. 900 00:32:58,610 --> 00:32:59,110 En ik hou van je. 901 00:32:59,470 --> 00:32:59,870 Doei. 902 00:32:59,990 --> 00:33:00,990 Doei. 903 00:33:05,380 --> 00:33:06,600 Hoe gaan we dit oplossen? 904 00:33:07,830 --> 00:33:08,830 Nou, dat zijn we niet. 905 00:33:09,100 --> 00:33:10,100 Ik geef het op. 906 00:33:10,270 --> 00:33:11,270 Jij wel? 907 00:33:11,680 --> 00:33:15,500 Ik heb morgen dit radio-interview, en ik beloofde Della dat als ik niet kon 908 00:33:15,501 --> 00:33:18,840 Haal George daar, dat zou ik doen laat de acteur hem spelen. 909 00:33:19,440 --> 00:33:22,600 Zodra iemand dat is Mijn George, het is voorbij. 910 00:33:32,080 --> 00:33:32,790 Uitgeverij Hendershot. 911 00:33:32,950 --> 00:33:33,950 Della Hendershot, alstublieft? 912 00:33:34,070 --> 00:33:35,166 Ik zal je doorverbinden, Annie. 913 00:33:35,190 --> 00:33:36,510 Nee, nee, nee, zij voicemail is prima. 914 00:33:36,730 --> 00:33:37,570 Dit is Della. 915 00:33:37,650 --> 00:33:38,190 Laat een bericht achter. 916 00:33:38,191 --> 00:33:39,550 Della, het is Annie Butler. 917 00:33:39,850 --> 00:33:43,230 Luister, ik kon niet overtuigen George om de radioshow te doen, dus... 918 00:33:44,540 --> 00:33:46,310 Ik denk dat Matt, de acteur, wordt... 919 00:33:46,460 --> 00:33:47,460 George. 920 00:33:49,070 --> 00:33:50,226 Ik zal mijn best doen overtuigend zijn. 921 00:33:50,250 --> 00:33:51,250 Doei. 922 00:33:57,520 --> 00:33:58,520 Hoi. 923 00:33:58,880 --> 00:33:59,440 Ochtend. 924 00:33:59,900 --> 00:34:00,960 Kun je hier met mij meekomen? 925 00:34:02,220 --> 00:34:03,220 Ja. 926 00:34:03,400 --> 00:34:04,400 Geweldig. 927 00:34:07,740 --> 00:34:09,806 Oké, dus ik zat te denken wij zouden het vooral doen 928 00:34:09,807 --> 00:34:11,770 vaste planten, omdat ze zijn behoorlijk veerkrachtig. 929 00:34:12,020 --> 00:34:15,530 Weet je, net als viooltjes, ongeduld, dat soort dingen. 930 00:34:15,830 --> 00:34:16,350 Ongeduld? 931 00:34:16,351 --> 00:34:17,351 Dat klinkt ongeveer juist. 932 00:34:17,690 --> 00:34:22,430 Ik dacht ook dat we een kleintje konden doen kleine zithoek met een rotstuin. 933 00:34:22,890 --> 00:34:25,350 Het ziet er goed uit, maar dat is het ook echt weinig onderhoud. 934 00:34:26,430 --> 00:34:27,430 Zeker. 935 00:34:28,660 --> 00:34:32,410 Waarom neem je niet gewoon een beetje rondkijken? 936 00:34:33,010 --> 00:34:34,670 Kijk of er iets is springt op je af. 937 00:34:35,430 --> 00:34:36,430 Ik zal... 938 00:34:55,090 --> 00:34:57,791 Weet je, als kind zal ik dat wel doen vergeet nooit hoe geweldig ik ben 939 00:34:57,792 --> 00:35:00,331 dacht dat het zo was een piano hier in de open lucht. 940 00:35:00,650 --> 00:35:02,370 Ja, het familiecompromis. 941 00:35:04,125 --> 00:35:07,390 Mam wilde altijd dat ik thuis oefende, en papa wilde dat ik kwam helpen. 942 00:35:10,110 --> 00:35:11,870 Weet je, we zijn nog steeds Name That Tune spelen. 943 00:35:14,390 --> 00:35:15,390 Kom zitten. 944 00:35:15,730 --> 00:35:16,730 Kom op. 945 00:35:23,680 --> 00:35:24,480 Wil je het proberen? 946 00:35:24,660 --> 00:35:25,240 Oh jongen, oké. 947 00:35:25,500 --> 00:35:26,500 Je kunt het. 948 00:35:27,980 --> 00:35:28,980 Daar gaan we. 949 00:35:33,940 --> 00:35:34,720 Verdomme. 950 00:35:34,820 --> 00:35:37,820 Daar hebben we voor gezongen koor in het eerste jaar. 951 00:35:38,160 --> 00:35:39,160 Ach, ze herinnert het zich. 952 00:35:41,000 --> 00:35:41,960 Ik weet het niet. 953 00:35:41,980 --> 00:35:42,980 Wachten. 954 00:35:43,620 --> 00:35:47,720 Ah, nadat je wat hebt je wilt, je wilt het niet. 955 00:35:48,140 --> 00:35:48,800 Dat klopt. 956 00:35:49,040 --> 00:35:53,340 Als ik je de maan gaf, je zou er snel genoeg van krijgen. 957 00:35:54,220 --> 00:35:54,800 Ik weet het niet. 958 00:35:55,140 --> 00:35:56,140 O, dat heb je goed gedaan. 959 00:35:57,580 --> 00:36:04,780 En hoewel ik op jouw zit knie, je zult me beu worden. 960 00:36:05,100 --> 00:36:05,700 Weet je nog? 961 00:36:06,040 --> 00:36:12,720 Want nadat je hebt gekregen wat je wilt, je wilt helemaal niet wat je wilde. 962 00:36:13,440 --> 00:36:14,440 Wauw. 963 00:36:19,220 --> 00:36:20,460 Ik ben helemaal ingelezen. 964 00:36:20,675 --> 00:36:21,840 Annie, goed je te zien. 965 00:36:22,020 --> 00:36:23,500 Geen stunts vandaag, toch? 966 00:36:23,780 --> 00:36:25,120 Della, je hebt mijn woord. 967 00:36:25,260 --> 00:36:26,260 Ga zitten. 968 00:36:27,480 --> 00:36:28,480 Hallo, Matt. 969 00:36:30,580 --> 00:36:30,600 Bedankt. 970 00:36:30,601 --> 00:36:31,601 Ik zou je George moeten noemen. 971 00:36:31,660 --> 00:36:32,200 Zeker. 972 00:36:32,420 --> 00:36:33,560 Als dat makkelijker voor je is. 973 00:36:34,720 --> 00:36:35,120 Oké. 974 00:36:35,220 --> 00:36:38,880 Dus Matt heeft het boek gelezen en hij weet het uw gedeelde geschiedenis nu net zo goed als u. 975 00:36:39,100 --> 00:36:43,600 Dus ontspan gewoon, wees natuurlijk, en laat hem zijn werk doen, oké? 976 00:36:43,800 --> 00:36:44,080 Oké. 977 00:36:44,475 --> 00:36:47,380 Oh, ik heb jullie ook allemaal besteld wat boterhammen, dus eet maar op. 978 00:36:47,420 --> 00:36:49,160 Ik wil jouw niet magen die grommen in de lucht. 979 00:36:49,360 --> 00:36:49,700 Bedankt. 980 00:36:49,820 --> 00:36:51,880 Ik heb het onthouden het boek de hele dag. 981 00:36:51,900 --> 00:36:52,740 Ik vergat helemaal te eten. 982 00:36:52,880 --> 00:36:54,080 Ik heb honger. 983 00:36:55,000 --> 00:36:56,000 Oh. 984 00:36:56,900 --> 00:36:57,340 Oh. 985 00:36:57,520 --> 00:36:58,520 Mm. 986 00:37:01,310 --> 00:37:02,470 Dit smaakt niet naar tonijn. 987 00:37:04,060 --> 00:37:04,720 Weet je wat? 988 00:37:04,760 --> 00:37:05,760 Je hebt de mijne. 989 00:37:05,800 --> 00:37:06,800 Pindakaas en banaan. 990 00:37:06,920 --> 00:37:07,600 Ik weet dat het kinderachtig is. 991 00:37:07,740 --> 00:37:08,740 Ik hou er gewoon van. 992 00:37:13,220 --> 00:37:17,400 Niemand raakt in paniek, maar ik wel een levensbedreigende pinda-allergie heeft. 993 00:37:17,860 --> 00:37:18,860 Wat? 994 00:37:19,620 --> 00:37:21,260 Eh, het is niet erg. 995 00:37:21,380 --> 00:37:24,400 Ik moet gewoon vind mijn mijn EpiPen. 996 00:37:24,401 --> 00:37:25,401 Ik bedoel... 997 00:37:25,960 --> 00:37:26,960 O. 998 00:37:28,700 --> 00:37:29,700 Oké, eh... 999 00:37:30,900 --> 00:37:32,200 Het lijkt erop dat het hier niet is. 1000 00:37:32,500 --> 00:37:34,720 Stella, ik echt, echt waardeer de kans, 1001 00:37:34,721 --> 00:37:36,620 en ik hoop dat je erover nadenkt mij voor iets anders. 1002 00:37:36,925 --> 00:37:40,400 Maar nu, als ik niet bij de eerste hulp, mijn gezicht zal opzwellen, 1003 00:37:40,520 --> 00:37:41,940 en mijn keel zal sluiten. 1004 00:37:42,100 --> 00:37:42,660 Oké, oké. 1005 00:37:42,900 --> 00:37:45,280 Haal hem uit de achterdeur nu meteen en rechtstreeks naar de Eerste Hulp. 1006 00:37:45,480 --> 00:37:45,900 Nu! 1007 00:37:46,100 --> 00:37:47,100 Gaan! 1008 00:37:48,350 --> 00:37:49,660 Krijg ik nog betaald? 1009 00:37:50,620 --> 00:37:51,780 En welkom terug. 1010 00:37:51,781 --> 00:37:56,640 Ik ben hier met de lokale auteur Annie Butler, die het onlangs verschenen boek schreef, 1011 00:37:56,950 --> 00:38:01,060 Mijn George, verbazingwekkend over haar geweldige relatie met haar vriend, 1012 00:38:01,320 --> 00:38:02,320 George. 1013 00:38:02,520 --> 00:38:03,720 Welkom, Annie. 1014 00:38:03,980 --> 00:38:04,980 Dank je, Tanja. 1015 00:38:05,160 --> 00:38:06,220 Ik ben zo blij om hier te zijn. 1016 00:38:06,320 --> 00:38:07,640 So, Annie... 1017 00:38:08,615 --> 00:38:11,880 Dat heb ik mijn luisteraars beloofd en George zouden hier zijn. 1018 00:38:12,110 --> 00:38:13,110 Ik weet het, ik weet het. 1019 00:38:13,140 --> 00:38:14,640 Het is eigenlijk gewoon verschrikkelijk. 1020 00:38:14,680 --> 00:38:18,640 Hij heeft per ongeluk een hap van mij genomen boterham met pindakaas, en hij is allergisch. 1021 00:38:20,400 --> 00:38:23,480 Nou, daar zeg je niets over George's medische problemen in het boek, 1022 00:38:23,580 --> 00:38:26,420 maar deze week moest hij een verlaten signeren van boeken vanwege migraine, 1023 00:38:26,630 --> 00:38:28,940 en nu vandaag hiermee vreselijke allergische reactie. 1024 00:38:29,880 --> 00:38:30,320 Ja. 1025 00:38:30,321 --> 00:38:31,600 Is deze man echt? 1026 00:38:32,580 --> 00:38:36,080 Eh, nou... Nou, dat lijkt hij wel lief en oprecht in het boek. 1027 00:38:36,990 --> 00:38:39,880 Ik wed dat hij dat niet doet wil je donder stelen. 1028 00:38:40,410 --> 00:38:41,807 Misschien is hij net zo echtgenoten die krijgen 1029 00:38:41,819 --> 00:38:43,440 sympathie pijn wanneer hun vrouwen zijn zwanger. 1030 00:38:43,520 --> 00:38:46,080 George maakt zichzelf ziek zodat jij in de spotlight kunt staan. 1031 00:38:46,440 --> 00:38:48,040 Dat lijkt zo veel op hem. 1032 00:38:50,300 --> 00:38:51,300 Dus Annie... 1033 00:38:51,780 --> 00:38:52,816 Ik kan niet wachten tot ik tijd heb. 1034 00:38:52,840 --> 00:38:54,880 Luisteraars gaan Maak kennis met deze perfecte man. 1035 00:38:55,560 --> 00:38:57,480 Nou, Tanya, als ik erin kon springen. 1036 00:38:57,800 --> 00:38:59,760 Hé, luisteraars, Della Hendershot hier. 1037 00:39:00,370 --> 00:39:05,520 Annie zal bij de American Bookseller zijn Expo met mijn George aan haar zijde. 1038 00:39:05,620 --> 00:39:07,380 Dus luisteraars, allemaal, kom naar buiten. 1039 00:39:07,420 --> 00:39:08,796 Oké, dat heb je gedaan hoor je dat, luisteraars? 1040 00:39:08,820 --> 00:39:11,380 Een uitnodiging voor de Amerikaan Boekverkopers Expo! 1041 00:39:16,810 --> 00:39:20,410 George, ik heb Della Hendershot online voor u over een advertentie. 1042 00:39:20,680 --> 00:39:21,490 Wilt u de oproep aannemen? 1043 00:39:21,650 --> 00:39:22,650 Oké, ik neem het. 1044 00:39:25,590 --> 00:39:26,350 Hallo, Della. 1045 00:39:26,570 --> 00:39:27,570 Dit is George. 1046 00:39:28,050 --> 00:39:30,890 George, ik dacht erover om mijn huis op de markt en hoopte dat je 1047 00:39:30,891 --> 00:39:32,566 geïnteresseerd zou zijn bij het aannemen van die vermelding. 1048 00:39:32,590 --> 00:39:32,950 Oké. 1049 00:39:33,230 --> 00:39:33,590 Geweldig. 1050 00:39:33,810 --> 00:39:35,550 Kan ik erachter komen hoe heb je over mij gehoord? 1051 00:39:35,730 --> 00:39:36,730 Van een collega. 1052 00:39:37,090 --> 00:39:38,090 Mag ik vragen welke? 1053 00:39:38,150 --> 00:39:41,550 Ik heb je ook online opgezocht en ik zie dat Je hebt de economische neergang goed doorstaan. 1054 00:39:42,170 --> 00:39:43,170 Ik ben onder de indruk. 1055 00:39:43,310 --> 00:39:46,550 Nou, ik zag de huizencrisis als meer van een kans in plaats van een catastrofe. 1056 00:39:47,010 --> 00:39:48,010 Limonade van citroenen. 1057 00:39:48,490 --> 00:39:49,490 Zoiets. 1058 00:39:49,550 --> 00:39:50,790 En waar is uw huis, alstublieft? 1059 00:39:50,890 --> 00:39:52,530 Ongeveer een mijl erboven Boulevard nabij Canyon. 1060 00:39:52,875 --> 00:39:54,506 Nou, dat zeker is een wenselijk gebied. 1061 00:39:54,530 --> 00:39:55,530 En eentje die jij niet mee gewerkt? 1062 00:39:55,550 --> 00:39:56,830 Eigenlijk niet. 1063 00:39:57,150 --> 00:39:58,390 Maar ik wed dat je dat graag zou willen. 1064 00:39:59,350 --> 00:40:01,403 Ik hoop dat je het niet ziet als negatief dat dit 1065 00:40:01,404 --> 00:40:03,110 is een gebied waar ik nog geen klanten gehad. 1066 00:40:03,250 --> 00:40:05,090 Ik ben meer geïnteresseerd Jouw motivatie, George. 1067 00:40:05,250 --> 00:40:07,770 Ik wil graag bij mij thuis afspreken, zeg morgenmiddag? 1068 00:40:08,210 --> 00:40:09,150 Dat zou ik heel graag willen. 1069 00:40:09,210 --> 00:40:10,290 Ik mail je de details. 1070 00:40:10,430 --> 00:40:10,690 Geweldig. 1071 00:40:11,270 --> 00:40:12,490 Hartelijk dank, Della. 1072 00:40:12,491 --> 00:40:13,330 Ik kijk ernaar uit je te ontmoeten. 1073 00:40:13,430 --> 00:40:13,690 Insgelijks. 1074 00:40:13,870 --> 00:40:14,410 Ik weet het zeker. 1075 00:40:14,730 --> 00:40:16,210 Nogmaals: wie was dat? die collega die... 1076 00:40:17,730 --> 00:40:18,730 Ik heb hem. 1077 00:40:19,470 --> 00:40:21,850 Waarom zijn jij en mijn vrouw hetzelfde boek lezen? 1078 00:40:22,810 --> 00:40:23,886 Ze maakt zich er helemaal druk over. 1079 00:40:23,910 --> 00:40:24,930 George dit, George dat. 1080 00:40:25,550 --> 00:40:26,790 Zo romantisch, zo attent. 1081 00:40:27,770 --> 00:40:29,130 Dit is het boek dat Annie schreef. 1082 00:40:30,940 --> 00:40:32,060 Wauw, zou je daar eens naar willen kijken. 1083 00:40:32,880 --> 00:40:35,390 Zeg tegen Annie dat ik bedankt heb omdat je mij op een mislukking hebt voorbereid. 1084 00:40:41,180 --> 00:40:42,180 Annie! 1085 00:40:43,960 --> 00:40:45,600 Bedankt dat je mij hier hebt ontmoet. 1086 00:40:45,680 --> 00:40:47,360 Ik werk vandaag vanuit huis. 1087 00:40:48,160 --> 00:40:49,160 Maar... 1088 00:40:49,320 --> 00:40:50,580 Ik heb groot nieuws. 1089 00:40:51,160 --> 00:40:54,080 Tanya de DJ heeft gemaakt een beetje buzz voor ons. 1090 00:40:54,081 --> 00:40:56,800 Er wordt gepraat op de blogs dat George misschien niet echt is. 1091 00:40:57,140 --> 00:40:58,140 Maar maak je geen zorgen. 1092 00:40:58,740 --> 00:41:00,276 Er zijn genoeg mensen die denken dat hij dat is. 1093 00:41:00,300 --> 00:41:01,880 En hoe dan ook, het is publiciteit. 1094 00:41:02,600 --> 00:41:05,080 Brennan-boekhandel uit hun voorraad verkocht. 1095 00:41:05,260 --> 00:41:08,120 En de onlineverkoop schoot van de ene op de andere dag met 14% omhoog. 1096 00:41:08,600 --> 00:41:09,600 14%? 1097 00:41:09,710 --> 00:41:11,080 En hierop moeten we voortbouwen. 1098 00:41:11,200 --> 00:41:13,280 We moeten dus echt komen Ik ga verder met dat George-gedoe. 1099 00:41:13,630 --> 00:41:15,080 Ik zag hem gisteren pas. 1100 00:41:15,260 --> 00:41:16,900 Ik heb geen kans gehad om George nog te vragen. 1101 00:41:16,980 --> 00:41:17,980 Vraag George wat? 1102 00:41:19,900 --> 00:41:20,340 George. 1103 00:41:20,341 --> 00:41:21,860 Hé Annie. 1104 00:41:22,200 --> 00:41:24,120 Sorry schat, jouw nummer record was niet indrukwekkend. 1105 00:41:24,940 --> 00:41:25,940 Annie! 1106 00:41:26,700 --> 00:41:28,300 Wilde je niet George iets vragen? 1107 00:41:31,640 --> 00:41:32,380 Het spijt me. 1108 00:41:32,500 --> 00:41:33,580 Ik moet dit echt nemen. 1109 00:41:34,240 --> 00:41:35,240 George Monroe. 1110 00:41:35,500 --> 00:41:36,500 Behandel uw zaken. 1111 00:41:38,180 --> 00:41:40,400 Kijk, vertel hem gewoon alles. 1112 00:41:40,740 --> 00:41:42,660 Dit kunnen we niet toestaan valt uit elkaar op de expo. 1113 00:41:42,760 --> 00:41:44,316 Dit is niet de manier waarop ik wilde dat het gebeurde. 1114 00:41:44,340 --> 00:41:47,012 Als hij je lot is, zoals je blijft maar zeggen 1115 00:41:47,013 --> 00:41:49,720 voorbij, dan word je bedoeld op de een of andere manier zijn. 1116 00:41:50,340 --> 00:41:51,340 Op deze manier is het sneller. 1117 00:41:52,015 --> 00:41:53,680 Hier, neem het boek. 1118 00:41:53,815 --> 00:41:54,440 Laat het hem zien. 1119 00:41:54,720 --> 00:41:55,860 Het zal zijn ego strelen. 1120 00:41:57,980 --> 00:41:58,980 George. 1121 00:42:01,340 --> 00:42:02,360 Ik heb een boek geschreven. 1122 00:42:02,680 --> 00:42:03,780 Je zei dat je een schrijver was. 1123 00:42:03,840 --> 00:42:04,840 Dat is geweldig Annie. 1124 00:42:04,900 --> 00:42:07,960 The problem is that I... 1125 00:42:09,370 --> 00:42:11,760 Ik schreef dit boek over mijn geweldige relatie met deze man. 1126 00:42:12,140 --> 00:42:12,540 Mijn George. 1127 00:42:12,800 --> 00:42:14,160 Dat klinkt niet als een probleem. 1128 00:42:14,560 --> 00:42:15,560 Hij bestaat niet. 1129 00:42:16,180 --> 00:42:17,240 Ik begrijp het niet. 1130 00:42:17,860 --> 00:42:21,620 Nou, het blijkt dat mensen dat wel zijn mijn boek lezen, wat geweldig is. 1131 00:42:22,620 --> 00:42:25,518 Maar dat verwachten ze ook maak kennis met George, een fictief personage 1132 00:42:25,519 --> 00:42:28,980 karakter dat ik dat heb gemaakt nu gaat iedereen ervan uit dat het echt is. 1133 00:42:29,080 --> 00:42:33,200 En over een paar weken heb ik dit nationale boekverkopersbeurs en het is... 1134 00:42:34,100 --> 00:42:36,680 het is echt een groot probleem en iedereen verwacht dat George daar zal zijn. 1135 00:42:37,500 --> 00:42:37,960 Oh. 1136 00:42:38,360 --> 00:42:39,900 Kijk, dat weet ik dit klinkt gek. 1137 00:42:41,000 --> 00:42:45,540 Misschien, mogelijk jij Het zou mijn George kunnen zijn. 1138 00:42:46,680 --> 00:42:47,680 Oh. 1139 00:42:49,060 --> 00:42:50,860 Dat is erg vleiend, Annie. 1140 00:42:51,020 --> 00:42:51,380 Echt. 1141 00:42:51,520 --> 00:42:52,960 Ik weet dat we elkaar net hebben ontmoet, oké? 1142 00:42:53,040 --> 00:42:55,420 En ik vraag het jou niet om de man in dit boek te zijn. 1143 00:42:55,540 --> 00:42:56,060 Niet echt. 1144 00:42:56,120 --> 00:43:03,640 Ik vraag alleen of je misschien kunt doen alsof om voor duizenden mensen te zijn en 1145 00:43:03,641 --> 00:43:06,720 als ik het hardop zeg... Dat klinkt het is heel wat om aan iemand te vragen. 1146 00:43:06,940 --> 00:43:07,240 Ja. 1147 00:43:07,820 --> 00:43:10,380 Ik denk niet dat ik dat kan doe alsof je jouw man bent. 1148 00:43:11,080 --> 00:43:13,160 Ik denk gewoon niet dat het zou gebeuren het juiste zijn om te doen. 1149 00:43:15,900 --> 00:43:16,900 Dat is ironisch. 1150 00:43:17,340 --> 00:43:18,340 Wat is? 1151 00:43:18,680 --> 00:43:20,860 Dat is precies wat zou hij gezegd hebben. 1152 00:43:24,570 --> 00:43:27,030 Ik denk dat ik je zie bij je moeder thuis. 1153 00:43:28,330 --> 00:43:29,330 Ja. 1154 00:43:36,980 --> 00:43:37,460 Dus? 1155 00:43:37,840 --> 00:43:40,400 Je zult er doorheen moeten kijken Jouw stapel portretfoto's, Stella. 1156 00:43:46,160 --> 00:43:46,940 Twee koningen. 1157 00:43:47,080 --> 00:43:47,300 Oké. 1158 00:43:47,400 --> 00:43:49,260 I have a queen. 1159 00:43:50,050 --> 00:43:51,160 Hé, vrolijk op, Charlie. 1160 00:43:51,950 --> 00:43:52,780 Geef mij een glimlach. 1161 00:43:52,781 --> 00:43:54,600 Weet je dat nog? 1162 00:43:54,800 --> 00:43:56,520 Nog een beetje enthousiasme en misschien hoef ik dat ook niet te doen... 1163 00:43:56,521 --> 00:43:59,000 Heeft iemand... Zou luister je naar je moeder? 1164 00:43:59,340 --> 00:43:59,620 Zeker. 1165 00:43:59,880 --> 00:44:00,880 Bedankt. 1166 00:44:00,970 --> 00:44:02,180 Heeft iemand een koning? 1167 00:44:03,040 --> 00:44:03,520 Ja! 1168 00:44:03,570 --> 00:44:04,570 Ik heb... 1169 00:44:04,670 --> 00:44:06,020 Wacht, oké, dus ik heb twee koningen? 1170 00:44:06,505 --> 00:44:07,505 Ik moet ze allebei hebben. 1171 00:44:12,720 --> 00:44:13,200 Hoi. 1172 00:44:13,700 --> 00:44:14,700 Kust is duidelijk. 1173 00:44:14,790 --> 00:44:15,420 Wat bedoel je? 1174 00:44:15,460 --> 00:44:15,880 Annie is weg? 1175 00:44:16,120 --> 00:44:17,120 Ze is net vertrokken. 1176 00:44:17,440 --> 00:44:18,440 Waar ben je? 1177 00:44:18,770 --> 00:44:20,240 Ik ben eigenlijk aan het werk. 1178 00:44:20,480 --> 00:44:21,480 Wat? 1179 00:44:21,730 --> 00:44:22,770 Ja, ik heb een dienst aangenomen. 1180 00:44:22,990 --> 00:44:24,140 Ik... Ik begrijp het niet. 1181 00:44:24,800 --> 00:44:26,702 Nou, ik was op weg naar ontmoet Ed toen ik me realiseerde dat ik 1182 00:44:26,703 --> 00:44:28,380 zou Miguel kunnen dekken als hij een avond vrij wilde. 1183 00:44:28,540 --> 00:44:29,120 Blijkt dat hij dat deed. 1184 00:44:29,410 --> 00:44:30,850 Je hebt een dienst gedaan zonder mij te bellen? 1185 00:44:30,900 --> 00:44:32,456 Ik dacht dat Annie dat was zal er de hele nacht zijn. 1186 00:44:32,480 --> 00:44:35,620 Ik heb er naar uitgekeken deze nacht bij jou voor ongeveer twee weken. 1187 00:44:36,760 --> 00:44:37,860 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 1188 00:44:39,180 --> 00:44:39,500 Oké. 1189 00:44:39,880 --> 00:44:40,880 Nou, ik moet gaan. 1190 00:44:48,340 --> 00:44:49,660 Dus je hebt Annie afgewezen. 1191 00:44:50,880 --> 00:44:53,140 Betekent dit dat jij dat ook bent? ook mijn huis afwijzen? 1192 00:44:53,440 --> 00:44:55,240 Ik zie niet welke heeft met de ander te maken. 1193 00:44:56,080 --> 00:44:57,840 Annie is de collega die mij over jou vertelde. 1194 00:44:58,125 --> 00:45:01,320 En ik doe alsof ik haar vriendje ben is afhankelijk van het feit dat ik uw vermelding krijg. 1195 00:45:01,795 --> 00:45:03,920 Laat me het je uitleggen waarom je met Annie zou moeten daten. 1196 00:45:05,580 --> 00:45:06,160 Ga door. 1197 00:45:06,420 --> 00:45:10,289 Als haar boek ontploft omhoog, je gaat van jongs af aan 1198 00:45:10,290 --> 00:45:13,600 makelaar in onroerend goed succesvolle beroemde makelaar. 1199 00:45:15,140 --> 00:45:17,460 Stel je voor wat het zal zijn doen voor uw branding. 1200 00:45:17,800 --> 00:45:19,520 Maar wat als de waarheid van het boek verschijnt? 1201 00:45:19,800 --> 00:45:20,840 Waarschijnlijk wel. 1202 00:45:21,240 --> 00:45:24,228 Maar als dat gebeurt, het ergste geval voor jou, dat zul je hebben 1203 00:45:24,229 --> 00:45:27,021 een voorpaginaverbinding met een schandalige auteur. 1204 00:45:28,500 --> 00:45:30,120 Het is een gouden kans, George. 1205 00:46:06,250 --> 00:46:07,530 Mam, ik wil alleen zijn. 1206 00:46:09,070 --> 00:46:10,070 Het is niet je moeder. 1207 00:46:19,980 --> 00:46:20,420 Hoi. 1208 00:46:20,860 --> 00:46:21,860 Hoi. 1209 00:46:22,320 --> 00:46:25,440 Annie, het spijt me dat ik wegliep op jou laatst nog zo. 1210 00:46:25,985 --> 00:46:27,745 Ik was er gewoon door verrast wat je zei. 1211 00:46:28,410 --> 00:46:29,440 Kom binnen, alstublieft. 1212 00:46:32,430 --> 00:46:35,100 George, dat doe je wel hoeft zich niet te verontschuldigen. 1213 00:46:35,360 --> 00:46:39,161 Wat ik je vroeg doen was... Absoluut haalbaar. 1214 00:46:40,220 --> 00:46:41,220 Wat? 1215 00:46:41,330 --> 00:46:43,640 Ik bedoel, misschien wel om mij te coachen op een aantal van de 1216 00:46:43,641 --> 00:46:46,321 fijnere punten, maar ik denk dat wij kunnen dit afschaffen. 1217 00:46:47,270 --> 00:46:48,470 Wanneer ben je van gedachten veranderd? 1218 00:46:52,080 --> 00:46:54,160 Annie, ik bak koekjes. 1219 00:46:55,470 --> 00:46:56,500 Ik ga naar wijnproeverijen. 1220 00:46:56,950 --> 00:46:59,195 Ik ben bereid om te overwegen elke out-of-the-box 1221 00:46:59,196 --> 00:47:01,440 zolang nadenken zal mijn carrière vooruit helpen. 1222 00:47:02,130 --> 00:47:08,200 En het lijkt erop dat om welke reden dan ook, Ik maak deel uit van jouw out-of-the-box-denken. 1223 00:47:08,560 --> 00:47:08,840 Echt? 1224 00:47:09,380 --> 00:47:11,640 Soms in het bedrijfsleven wereld, je krijgt maar één kans. 1225 00:47:13,200 --> 00:47:14,200 En jij zou de jouwe moeten krijgen. 1226 00:47:18,030 --> 00:47:23,181 George, ik denk dat dit allemaal doorgaat om veel meer betrokken te zijn dan alleen de expo. 1227 00:47:24,090 --> 00:47:25,090 Ik wil niet dat je liegt. 1228 00:47:28,170 --> 00:47:28,980 Nou, we liegen niet. 1229 00:47:29,120 --> 00:47:30,120 Wij niet? 1230 00:47:30,200 --> 00:47:34,260 Natuurlijk, misschien rekken we de waarheid op Een beetje voor nu, maar misschien gewoon 1231 00:47:34,261 --> 00:47:36,101 moet je leren kennen beter vóór de expo. 1232 00:47:37,720 --> 00:47:38,816 Er zou daar iets kunnen zijn. 1233 00:47:38,840 --> 00:47:39,840 Dat zou kunnen. 1234 00:47:42,750 --> 00:47:44,030 Wat dacht je van het diner morgenavond? 1235 00:47:46,160 --> 00:47:47,160 Oké. 1236 00:48:07,170 --> 00:48:07,890 Hé, jongens. 1237 00:48:08,090 --> 00:48:09,370 Ik heb wat water voor jullie gebracht. 1238 00:48:11,320 --> 00:48:12,710 Henri, je wordt gemist. 1239 00:48:12,810 --> 00:48:14,850 Het is zo goed je te zien weer door het huis. 1240 00:48:15,110 --> 00:48:16,190 Dank u wel, mevrouw Butler. 1241 00:48:16,395 --> 00:48:17,626 Je wilt een beter naar hem kijken? 1242 00:48:17,650 --> 00:48:18,970 Jij kunt ons helpen wat spullen planten. 1243 00:48:19,300 --> 00:48:22,100 Oh, lieverd, als ik interesse had in tuinieren, denk je 1244 00:48:22,101 --> 00:48:24,311 dat het gazon eruit zou zien zo in de eerste plaats? 1245 00:48:24,670 --> 00:48:25,670 Wat een punt maakt. 1246 00:48:26,005 --> 00:48:27,330 Nou, ik laat jullie twee achter. 1247 00:48:27,510 --> 00:48:28,510 Dank je, Hendrik. 1248 00:48:35,050 --> 00:48:38,750 Voor het geval ik het nog niet eerder heb gezegd, bedankt dat je me vandaag hebt geholpen. 1249 00:48:38,985 --> 00:48:41,250 Ik weet dat je bezig bent met een boek. 1250 00:48:41,550 --> 00:48:42,650 Ik ben het aan het lezen, weet je. 1251 00:48:44,935 --> 00:48:46,375 Je bent echt een geweldige schrijfster, Annie. 1252 00:48:46,450 --> 00:48:47,450 Bedankt, Henry. 1253 00:48:48,360 --> 00:48:50,432 Nou, ik weet dat het zo hoort om de kunst eenvoudig te houden, maar 1254 00:48:50,433 --> 00:48:52,611 Ik denk dat deze kleuren gaat er echt mooi uitzien. 1255 00:48:52,830 --> 00:48:53,190 Ja. 1256 00:48:53,655 --> 00:48:55,335 Ja, ik denk van wel zal er ook goed uitzien. 1257 00:48:56,270 --> 00:49:01,710 Maar er is iets moois aan een enkele kleur die er ook nog eens geweldig uitziet. 1258 00:49:02,550 --> 00:49:04,615 Je zou langs moeten komen de kinderkamer op de avond van 1259 00:49:04,616 --> 00:49:06,890 de 30e, en vertrouwen mij, je zult versteld staan. 1260 00:49:06,910 --> 00:49:07,570 Waarom 's nachts? 1261 00:49:07,850 --> 00:49:08,850 Het is een volle maan. 1262 00:49:09,050 --> 00:49:12,554 Ik heb vanavond een lezing gehouden tuinen, en er is niets 1263 00:49:12,555 --> 00:49:14,931 mooier dan wit tuin in het maanlicht. 1264 00:49:17,090 --> 00:49:18,090 Ja, dat is zo. 1265 00:49:19,030 --> 00:49:20,030 Je zou langs moeten komen. 1266 00:49:20,455 --> 00:49:22,175 Ik geef je ideeën voor de achtertuin van je moeder. 1267 00:49:23,350 --> 00:49:25,750 De 30e, dat is de avond van mijn boekenexpo. 1268 00:49:26,120 --> 00:49:27,510 Dat is twee uur rijden. 1269 00:49:27,550 --> 00:49:29,190 Ik denk niet dat ik dat kan ga terug in de tijd. 1270 00:49:29,430 --> 00:49:30,430 Volgende keer. 1271 00:49:30,870 --> 00:49:31,870 Ja, de volgende keer. 1272 00:49:32,150 --> 00:49:33,150 Ja. 1273 00:49:44,710 --> 00:49:46,550 Het spijt me zo! 1274 00:49:46,830 --> 00:49:48,550 Ik ben zo'n gulzigheid, gaat het met je? 1275 00:49:48,810 --> 00:49:49,810 Wacht even, kom hier. 1276 00:49:50,670 --> 00:49:52,450 Nu ben ik dat eigenlijk waardoor het erger wordt. 1277 00:49:52,830 --> 00:49:54,790 Je ziet er mooi uit met vuil op je gezicht. 1278 00:49:54,830 --> 00:49:55,830 Dus... 1279 00:49:59,070 --> 00:49:59,510 Annie! 1280 00:49:59,770 --> 00:50:00,010 Annie! 1281 00:50:00,490 --> 00:50:01,490 Hoi! 1282 00:50:02,430 --> 00:50:03,430 Hoi. 1283 00:50:04,850 --> 00:50:06,090 Hé, jij bent George. 1284 00:50:06,130 --> 00:50:11,010 George, dit is Henry Martin, mijn oude vriend van de middelbare school en moeders tuinarchitect. 1285 00:50:11,150 --> 00:50:12,870 Geweldig, nou, ik was het gewoon het bord langsbrengen. 1286 00:50:13,450 --> 00:50:15,730 En zijn we nog bezig voor het avondeten vanavond? 1287 00:50:15,910 --> 00:50:16,910 Ja, natuurlijk. 1288 00:50:16,990 --> 00:50:17,990 Gek. 1289 00:50:18,190 --> 00:50:21,590 Geweldig, want ik ken er echt een fantastische Italiaanse plek die we konden proberen. 1290 00:50:22,550 --> 00:50:25,440 Weet je, hoe zit het? kom je gewoon naar de 1291 00:50:25,441 --> 00:50:28,070 huis, wij koken voor u een lekker gezellig eten thuis. 1292 00:50:28,270 --> 00:50:28,630 Hoe laat? 1293 00:50:28,910 --> 00:50:29,910 Gebruikelijk. 1294 00:50:30,010 --> 00:50:31,010 Oké. 1295 00:50:32,570 --> 00:50:33,810 Het was leuk je te ontmoeten, Henry. 1296 00:50:34,750 --> 00:50:35,870 Ja, jij ook. 1297 00:50:36,130 --> 00:50:37,010 George, wees voorzichtig. 1298 00:50:37,070 --> 00:50:38,070 Doei. 1299 00:50:39,650 --> 00:50:40,730 Dus dat is George. 1300 00:50:41,830 --> 00:50:43,830 Ik neem aan dat je hebt leren koken. 1301 00:50:45,250 --> 00:50:47,070 Wordt gebruikt om pastasaus in potten te verbranden. 1302 00:50:48,890 --> 00:50:51,070 Weet je, ik ga gewoon ga daar naar binnen en eh... 1303 00:50:52,390 --> 00:50:53,410 eerste dutje. 1304 00:50:58,320 --> 00:50:59,320 Hé, lieverd. 1305 00:50:59,540 --> 00:51:00,120 Wil je een hapje? 1306 00:51:00,560 --> 00:51:02,960 Eigenlijk heb ik iets nodig groter dan een tussendoortje. 1307 00:51:03,320 --> 00:51:04,840 Heb vanavond een date met George. 1308 00:51:05,325 --> 00:51:06,880 Mijn makelaar, George? 1309 00:51:07,400 --> 00:51:08,400 Ja. 1310 00:51:08,655 --> 00:51:11,680 Wauw, die Ramona Angel Fog... 1311 00:51:12,260 --> 00:51:13,260 wat dan ook. 1312 00:51:13,580 --> 00:51:14,840 Rowena St. Wolk. 1313 00:51:15,465 --> 00:51:20,200 Lieverd, dat zeg ik alleen maar haar drie E's, ze werken echt. 1314 00:51:20,930 --> 00:51:22,490 Wanneer deed dit ding met George gebeuren? 1315 00:51:23,680 --> 00:51:24,840 In de afgelopen 24 uur. 1316 00:51:25,060 --> 00:51:26,060 Gisteravond. 1317 00:51:26,130 --> 00:51:29,300 Hoewel ik het hem misschien net verteld heb dat ik vanavond voor hem zou koken. 1318 00:51:29,520 --> 00:51:30,520 Honing. 1319 00:51:30,740 --> 00:51:34,340 Ondanks mijn beste inspanningen, je kunt niet koken. 1320 00:51:35,140 --> 00:51:37,280 En daarnaast, het is al 3 uur. 1321 00:51:37,320 --> 00:51:38,960 Je kleding is dat zit nog in de wasmachine. 1322 00:51:39,340 --> 00:51:40,620 Nou, kun je iets voor me koken? 1323 00:51:42,360 --> 00:51:42,840 Oh! 1324 00:51:43,380 --> 00:51:45,380 Ik heb een lasagne gemaakt. 1325 00:51:45,460 --> 00:51:51,140 Het enige wat je hoeft te doen is het ontdooien, plakken het in de oven op 350 gedurende 40 minuten. 1326 00:51:51,160 --> 00:51:52,500 Je hebt een zelfgemaakte maaltijd. 1327 00:51:53,680 --> 00:51:54,180 Verbazingwekkend. 1328 00:51:54,320 --> 00:51:55,080 Bedankt. 1329 00:51:55,200 --> 00:51:55,700 Graag gedaan. 1330 00:51:55,860 --> 00:51:56,580 Je hebt de dag gered. 1331 00:51:56,840 --> 00:51:57,840 Opnieuw. 1332 00:51:57,900 --> 00:51:58,900 Opnieuw. 1333 00:52:02,800 --> 00:52:03,800 Vredesaanbod. 1334 00:52:06,000 --> 00:52:06,600 Pakos. 1335 00:52:06,980 --> 00:52:07,980 Zitten. 1336 00:52:08,200 --> 00:52:09,260 Dat is een vies zwembad. 1337 00:52:10,220 --> 00:52:11,220 Alles is eerlijk. 1338 00:52:11,340 --> 00:52:12,600 Is dit liefde of oorlog? 1339 00:52:13,440 --> 00:52:14,520 Het is altijd liefde. 1340 00:52:15,980 --> 00:52:18,900 Behalve als ik een een kortstondig denkfoutje. 1341 00:52:19,730 --> 00:52:23,540 Nou, ik ben degene die zijn vrouw verliet laatst toen ze mijn steun nodig had. 1342 00:52:23,780 --> 00:52:26,820 Nee, zij is degene die dat zou moeten doen hebben gezegd dat ze steun nodig had. 1343 00:52:27,800 --> 00:52:29,600 Een goede echtgenoot zou dat wel doen hebben haar behoefte erkend. 1344 00:52:29,660 --> 00:52:32,520 Nou ja, een goede vrouw zou hebben begrepen. 1345 00:52:33,260 --> 00:52:35,600 Een geweldige vrouw brengt taco's. 1346 00:52:36,660 --> 00:52:37,660 Is dat alles wat nodig is? 1347 00:52:38,100 --> 00:52:39,100 Ja. 1348 00:52:40,700 --> 00:52:41,700 Jij rat. 1349 00:52:41,860 --> 00:52:42,860 Ik houd van je. 1350 00:52:45,810 --> 00:52:48,260 Oh, ik heb extra meegenomen voor Ed als hij dat wil. 1351 00:52:48,955 --> 00:52:49,955 Laten we hem dat niet vertellen. 1352 00:52:50,440 --> 00:52:51,440 Slimme man. 1353 00:53:27,920 --> 00:53:29,660 Dat moest ik doen Ontdooi de lasagne. 1354 00:53:31,120 --> 00:53:32,120 Lasagne, lasagne. 1355 00:53:46,270 --> 00:53:47,270 Voor 25? 1356 00:54:16,330 --> 00:54:16,790 Hoi. 1357 00:54:16,791 --> 00:54:17,250 Hoi. 1358 00:54:17,470 --> 00:54:18,470 Wauw, die zijn prachtig. 1359 00:54:19,330 --> 00:54:20,770 Ik dacht van wel begin hier goed mee. 1360 00:54:20,995 --> 00:54:21,870 Dus, mag ik binnenkomen? 1361 00:54:21,950 --> 00:54:22,530 Ja, kom binnen. 1362 00:54:22,730 --> 00:54:23,730 Het spijt me. 1363 00:54:25,750 --> 00:54:26,750 Iets ruikt heerlijk. 1364 00:54:27,120 --> 00:54:28,470 Oh, het is een familierecept. 1365 00:54:31,850 --> 00:54:32,850 Oh! 1366 00:54:33,240 --> 00:54:34,320 Ik begon het boek te lezen. 1367 00:54:34,610 --> 00:54:35,970 Dat is wat romantiek die we hadden. 1368 00:54:36,170 --> 00:54:37,170 Rechts? 1369 00:54:38,940 --> 00:54:41,846 Ik dacht dat je me er gewoon doorheen kon loodsen enkele bijzonderheden voor de expo. 1370 00:54:41,870 --> 00:54:42,870 Zeker. 1371 00:54:43,100 --> 00:54:45,570 Zullen we gewoon gaan zitten? en elkaar eerst leren kennen? 1372 00:54:46,250 --> 00:54:47,366 Wil je iets drinken? 1373 00:54:47,390 --> 00:54:48,390 Water zou geweldig zijn. 1374 00:54:48,670 --> 00:54:49,670 Water. 1375 00:54:51,010 --> 00:54:52,010 Dus, hoe was je dag? 1376 00:54:52,130 --> 00:54:53,970 Het was heel goed. 1377 00:54:54,490 --> 00:54:55,490 De jouwe? 1378 00:54:55,710 --> 00:54:56,710 Het was goed. 1379 00:54:56,785 --> 00:54:57,430 Het spijt me, Annie. 1380 00:54:57,570 --> 00:54:59,250 Brandt er iets? 1381 00:55:02,110 --> 00:55:03,110 Oh! 1382 00:55:03,170 --> 00:55:04,170 Oh! 1383 00:55:06,390 --> 00:55:07,070 O nee! 1384 00:55:07,250 --> 00:55:08,250 O nee! 1385 00:55:14,070 --> 00:55:15,130 Ik heb het verpest. 1386 00:55:16,010 --> 00:55:17,910 Om eerlijk te zijn: ik niet denk dat het het water was. 1387 00:55:18,350 --> 00:55:19,350 Het spijt me zo. 1388 00:55:19,810 --> 00:55:20,810 Je hoeft je niet te verontschuldigen. 1389 00:55:21,130 --> 00:55:22,130 Deze dingen gebeuren. 1390 00:55:22,310 --> 00:55:23,310 Ik heb een idee. 1391 00:55:29,530 --> 00:55:30,710 Bedankt voor het diner. 1392 00:55:30,950 --> 00:55:31,950 Het was geweldig. 1393 00:55:32,190 --> 00:55:33,010 Ik heb het je verteld. 1394 00:55:33,050 --> 00:55:34,250 Ze hebben een gemene limoentaart. 1395 00:55:35,250 --> 00:55:36,530 Hoe heb je over deze plek gehoord? 1396 00:55:36,610 --> 00:55:37,926 Ik heb er gewoond de buurt. 1397 00:55:37,950 --> 00:55:39,730 Het is mijn lokale geweest lokaal al jaren. 1398 00:55:40,120 --> 00:55:43,250 Ik moet zeggen, nadat ik het eten had verpest, ik dacht niet dat deze datum in aanmerking kwam. 1399 00:55:43,730 --> 00:55:45,970 Het werd vast een succes zolang we samen waren. 1400 00:55:46,570 --> 00:55:47,570 Dat is heel lief. 1401 00:55:49,870 --> 00:55:50,870 Nou, zullen we? 1402 00:55:53,750 --> 00:55:54,790 Je verwent mij. 1403 00:55:55,550 --> 00:55:56,630 Je verdient het. 1404 00:55:57,390 --> 00:55:59,750 Bovendien heb ik een investering in jou, Annie Butler. 1405 00:56:00,230 --> 00:56:01,450 En ik moet het beschermen. 1406 00:56:10,460 --> 00:56:12,800 Jullie meiden hebben het echt gedaan. 1407 00:56:13,400 --> 00:56:14,716 Ik kan het niet geloven Je gaat verhuizen, mam. 1408 00:56:14,740 --> 00:56:16,120 Onze levens zitten in deze dozen. 1409 00:56:16,780 --> 00:56:19,680 Ja, maar gelukkig de tweede helft moet nog komen. 1410 00:56:20,790 --> 00:56:22,040 Daarover gesproken... 1411 00:56:22,880 --> 00:56:23,820 Wat is er met je aan de hand? 1412 00:56:23,840 --> 00:56:25,280 Wat is er aan de hand met jou en George? 1413 00:56:26,080 --> 00:56:27,080 Zijn jullie al verliefd? 1414 00:56:28,600 --> 00:56:29,080 Wat? 1415 00:56:29,540 --> 00:56:31,820 Jij liet het zo lijken was gewoon een kwestie van logistiek. 1416 00:56:32,760 --> 00:56:35,960 De lasagne eventueel leek op haardas. 1417 00:56:36,200 --> 00:56:38,080 Dat dacht ik één was onfeilbaar. 1418 00:56:42,800 --> 00:56:43,800 Hoi. 1419 00:56:51,260 --> 00:56:51,740 Hoi. 1420 00:56:51,741 --> 00:56:52,741 Hendrik Martin! 1421 00:56:53,120 --> 00:56:54,120 Hoi. 1422 00:56:56,060 --> 00:56:57,520 Het is zo goed om je terug te zien. 1423 00:56:57,700 --> 00:56:58,700 Bedankt. 1424 00:56:59,240 --> 00:56:59,400 Hallo, Isabella. 1425 00:56:59,590 --> 00:57:00,590 Hallo, Hendrik. 1426 00:57:00,895 --> 00:57:03,640 Annie, ik heb je een beetje te pakken iets om mij te helpen. 1427 00:57:03,860 --> 00:57:05,680 O, die zijn prachtig. 1428 00:57:06,320 --> 00:57:08,620 Nou, ik ben erg blij Jij kwam opdagen, Henry. 1429 00:57:08,740 --> 00:57:12,700 Omdat onze Annie het heeft een beetje een moeilijke tijd. 1430 00:57:12,840 --> 00:57:16,135 En ik denk misschien wel wat handenarbeid zou rechtvaardig kunnen zijn 1431 00:57:16,136 --> 00:57:18,440 iets voor haar haal haar uit haar hoofd. 1432 00:57:18,660 --> 00:57:19,000 Oké. 1433 00:57:19,440 --> 00:57:23,940 En voordat mijn moeder hetzelfde zegt Wat mij betreft, ik moet weer aan het werk. 1434 00:57:24,300 --> 00:57:24,740 Doei. 1435 00:57:24,820 --> 00:57:25,300 Dag, schat. 1436 00:57:25,460 --> 00:57:26,060 Dag, Annie. 1437 00:57:26,061 --> 00:57:26,420 Tot ziens. 1438 00:57:26,700 --> 00:57:27,700 Jij ook. 1439 00:57:28,160 --> 00:57:30,500 Hé, wij zeker moet binnenkort eens rondhangen. 1440 00:57:30,700 --> 00:57:31,700 Ja, absoluut. 1441 00:57:32,000 --> 00:57:32,140 Doei. 1442 00:57:32,280 --> 00:57:33,280 Tot ziens. 1443 00:57:34,420 --> 00:57:36,789 Oké, ik ga zet deze in water en 1444 00:57:36,801 --> 00:57:39,480 maak er wat van voor jullie butterscotch-chipkoekjes. 1445 00:57:39,680 --> 00:57:41,260 Oh, mevrouw Butler, u wist het nog! 1446 00:57:45,520 --> 00:57:46,520 Ben je hier klaar voor? 1447 00:57:47,760 --> 00:57:50,460 We hebben er nog een paar bloemen om te planten. 1448 00:57:51,880 --> 00:57:52,360 Akkoord. 1449 00:57:52,361 --> 00:57:53,080 Jij eerst. 1450 00:57:53,081 --> 00:57:54,081 Akkoord. 1451 00:58:03,000 --> 00:58:04,360 Dus wat deed je denk aan zijn werk? 1452 00:58:07,340 --> 00:58:08,340 Kleurrijk. 1453 00:58:08,820 --> 00:58:09,200 Krachtig. 1454 00:58:09,640 --> 00:58:10,640 Je kunt eerlijk zijn. 1455 00:58:12,440 --> 00:58:13,500 Ik snapte het niet echt. 1456 00:58:15,040 --> 00:58:16,380 Het is wat jij voelt dat het is. 1457 00:58:18,100 --> 00:58:21,160 Dit specifieke stuk Ik vind het heel ontroerend. 1458 00:58:21,300 --> 00:58:22,380 Maar ik zie veel pijn. 1459 00:58:22,660 --> 00:58:23,660 Waar? 1460 00:58:29,590 --> 00:58:31,110 Ik hoop dat je dat niet was te saai daar. 1461 00:58:31,470 --> 00:58:32,530 Je was vreselijk stil. 1462 00:58:32,750 --> 00:58:35,110 Nee, ik nam het gewoon allemaal in me op. 1463 00:58:35,210 --> 00:58:37,310 Ik kende geen abstracte kunst kan zo ingewikkeld zijn. 1464 00:58:37,710 --> 00:58:42,570 Maar wat ik er zo intrigerend aan vind zijn werk is dat elke kleur een keuze is. 1465 00:58:43,210 --> 00:58:46,279 En dit allemaal schijnbaar willekeurige keuzes komen samen 1466 00:58:46,280 --> 00:58:49,050 op het canvas om over te brengen één enkele gedachte. 1467 00:58:49,690 --> 00:58:50,170 Pijn. 1468 00:58:50,450 --> 00:58:51,450 Precies. 1469 00:59:02,800 --> 00:59:03,520 Bedankt. 1470 00:59:03,800 --> 00:59:05,580 Ik heb echt een geweldige tijd gehad. 1471 00:59:06,380 --> 00:59:08,060 Ik heb het gevoel dat je dat niet deed zoveel plezier hebben. 1472 00:59:08,300 --> 00:59:09,360 Nee, ik... Het is oké. 1473 00:59:10,620 --> 00:59:11,620 Kunst is niet voor iedereen. 1474 00:59:12,060 --> 00:59:14,180 Waarom kies je niet iets leuks voor de volgende keer? 1475 00:59:15,240 --> 00:59:16,240 Oké. 1476 00:59:16,400 --> 00:59:17,400 Oké. 1477 00:59:23,370 --> 00:59:24,370 Welterusten. 1478 00:59:36,540 --> 00:59:38,490 Dus je wilt erover praten? 1479 00:59:38,750 --> 00:59:39,750 Het is een lang verhaal. 1480 00:59:40,050 --> 00:59:41,930 Ben je terecht gekomen in een ruzie met George? 1481 00:59:42,370 --> 00:59:43,370 Nee. 1482 00:59:43,790 --> 00:59:44,790 O. 1483 00:59:45,510 --> 00:59:46,550 Is dat verrassend? 1484 00:59:46,910 --> 00:59:47,970 Nee, nee. 1485 00:59:47,971 --> 00:59:48,971 Het is gewoon... 1486 00:59:50,370 --> 00:59:51,010 Ik weet het niet. 1487 00:59:51,050 --> 00:59:54,270 Toen ik jullie twee zag, jij leek niet als een koppel in het boek. 1488 00:59:54,330 --> 00:59:55,330 Dat is alles. 1489 01:00:00,110 --> 01:00:01,846 It's because we're not zoals het koppel in het boek. 1490 01:00:01,870 --> 01:00:02,230 Wat is? 1491 01:00:02,370 --> 01:00:03,690 Roem beïnvloedt jouw relatie? 1492 01:00:03,990 --> 01:00:04,990 Nee. 1493 01:00:05,230 --> 01:00:06,230 Realiteit. 1494 01:00:17,550 --> 01:00:19,190 Dus er zijn drie B's? 1495 01:00:19,370 --> 01:00:20,370 Drie E's. 1496 01:00:20,670 --> 01:00:22,130 Ik zie George voor me. 1497 01:00:22,250 --> 01:00:23,410 Nu ervaar ik hem. 1498 01:00:23,530 --> 01:00:25,450 Ik weet het gewoon niet dat ik nog verlevendigd ben. 1499 01:00:27,810 --> 01:00:29,831 Georges in de boek is... fictief. 1500 01:00:29,930 --> 01:00:32,351 George de makelaar... Moet echt zijn. 1501 01:00:32,670 --> 01:00:34,750 Het zou mijn carrière kunnen ruïneren voordat het überhaupt begint. 1502 01:00:35,730 --> 01:00:36,810 En ik wil er werk van maken. 1503 01:00:36,850 --> 01:00:37,850 Ik doe. 1504 01:00:37,970 --> 01:00:40,350 Toen ik George ontmoette, voelde het alsof alles viel op zijn plaats. 1505 01:00:40,370 --> 01:00:42,170 Het is gewoon niet gevoeld op die manier sindsdien. 1506 01:00:42,210 --> 01:00:43,450 En ik weet niet hoe ik het moet oplossen. 1507 01:00:43,750 --> 01:00:46,470 Oké, dus ben het van plan samen iets leuks. 1508 01:00:46,690 --> 01:00:47,150 Nou, dat is het gewoon. 1509 01:00:47,210 --> 01:00:49,026 Ik weet niet wat ik zou doen dat hij het leuk zou vinden om te doen. 1510 01:00:49,050 --> 01:00:50,050 Nou... 1511 01:00:50,720 --> 01:00:52,250 Jij houdt van de natuur, toch? 1512 01:00:52,390 --> 01:00:53,390 Je zou een wandeling kunnen maken. 1513 01:00:53,590 --> 01:00:56,150 Er is een nieuwe pianobar die in de stad openging. 1514 01:00:57,810 --> 01:00:58,410 Ik hou van al die dingen. 1515 01:00:58,710 --> 01:01:00,670 En jij en George ook niet gaan dansen in het boek? 1516 01:01:02,530 --> 01:01:02,930 Henry? 1517 01:01:03,210 --> 01:01:04,450 Dat is best briljant. 1518 01:01:04,790 --> 01:01:05,790 Ja? 1519 01:01:05,910 --> 01:01:06,310 Nou... 1520 01:01:06,750 --> 01:01:08,290 Ik wil gewoon dat je dat doet wees blij, Annie. 1521 01:01:14,450 --> 01:01:18,530 De verkoop blijft stijgen, en er is veel van gepraat over het boek op sociale media. 1522 01:01:18,730 --> 01:01:23,210 En daarom heb ik jou als één aangesteld van de aanbevolen schrijvers op Hello America. 1523 01:01:23,530 --> 01:01:25,170 En ze doen een functie voor de Expo. 1524 01:01:25,290 --> 01:01:26,290 Op televisie. 1525 01:01:30,520 --> 01:01:31,520 Nationale televisie. 1526 01:01:32,185 --> 01:01:35,720 De organisatoren van de Expo willen dat je praat over het doorbreken in de literaire wereld, 1527 01:01:35,840 --> 01:01:38,457 praat over je relatie, en hoe je het hebt gemaakt 1528 01:01:38,458 --> 01:01:41,060 in een boek dat vrouwen in het hele land kan betrekking hebben. 1529 01:01:41,660 --> 01:01:42,920 Over mijn relatie gesproken? 1530 01:01:43,580 --> 01:01:44,580 Ja. 1531 01:01:46,620 --> 01:01:47,460 Mevrouw Onderschot? 1532 01:01:47,620 --> 01:01:48,620 Dat was George Monroe. 1533 01:01:48,800 --> 01:01:51,040 Hij vroeg of je er klaar voor bent voor het open huis volgende week. 1534 01:01:53,220 --> 01:01:54,400 Ik laat hem terugbellen. 1535 01:01:58,120 --> 01:01:59,440 Nu terug naar de zaken. 1536 01:01:59,870 --> 01:02:01,040 Mijn George doet het uitstekend. 1537 01:02:01,120 --> 01:02:02,540 Maar we hebben een tweede zetje nodig. 1538 01:02:11,430 --> 01:02:12,690 Annie, jij ziet er... 1539 01:02:13,790 --> 01:02:15,170 Maar wat doe jij hier? 1540 01:02:15,710 --> 01:02:17,746 Ik wilde je alleen maar wensen geluk voor de nachttuin. 1541 01:02:17,770 --> 01:02:18,510 O, bedankt. 1542 01:02:18,750 --> 01:02:20,710 Ik wed dat je geen jurk had allemaal klaar voor de gelegenheid. 1543 01:02:21,410 --> 01:02:23,330 Eigenlijk, George lees het boek ook. 1544 01:02:23,410 --> 01:02:25,510 Dus hij neemt me mee aan het dansen. 1545 01:02:26,230 --> 01:02:26,670 Oh. 1546 01:02:26,960 --> 01:02:27,970 Nou ja, geluk daar. 1547 01:02:28,640 --> 01:02:29,640 Guy zoekt het uit. 1548 01:02:30,630 --> 01:02:31,630 Ik denk het wel. 1549 01:02:33,390 --> 01:02:33,770 Ik weet het niet. 1550 01:02:33,790 --> 01:02:34,950 Ik moet hem gewoon nog een keer zien. 1551 01:02:35,670 --> 01:02:37,070 Zorg ervoor dat we dat zijn op het goede spoor. 1552 01:02:41,070 --> 01:02:42,470 Het is hier zo mooi. 1553 01:02:44,650 --> 01:02:49,370 Doet me denken aan een verhaal over een man die een veld vol wilde bloemen plantte. 1554 01:02:49,810 --> 01:02:50,690 Slechts één man? 1555 01:02:50,770 --> 01:02:52,050 Dat is een ijverige man. 1556 01:02:55,290 --> 01:03:00,670 Deze man hield zoveel van een vrouw, brak zijn hart toen ze moest vertrekken. 1557 01:03:01,310 --> 01:03:02,030 Ik weet het niet. 1558 01:03:02,070 --> 01:03:03,070 Een verhaal. 1559 01:03:04,270 --> 01:03:05,270 Oké. 1560 01:03:05,950 --> 01:03:10,470 Voordat ze vertrok, gaf ze hem een bloem, en ze beloofde thuis te zijn voordat het stierf. 1561 01:03:10,770 --> 01:03:11,550 Ik hoop dat hij het water heeft gegeven. 1562 01:03:11,770 --> 01:03:12,770 Hij gaf het water. 1563 01:03:14,670 --> 01:03:16,566 Maar toen kwam ze niet terug en het begon te verwelken. 1564 01:03:16,590 --> 01:03:20,870 Hij plantte nog een bloem omdat hij voelde zolang er een bloem bloeide, 1565 01:03:21,390 --> 01:03:24,130 er was een kans dat ze zou terugkomen. 1566 01:03:25,490 --> 01:03:27,830 Elke dag kwam ze niet terug, hij plantte nog een bloem. 1567 01:03:28,310 --> 01:03:29,450 En hij wachtte en wachtte. 1568 01:03:30,090 --> 01:03:32,230 En het duurde niet lang, hij had een heel veld. 1569 01:03:32,690 --> 01:03:33,890 Wat is er met het meisje gebeurd? 1570 01:03:34,070 --> 01:03:34,610 Nou, vertel het mij maar. 1571 01:03:35,010 --> 01:03:36,590 Dit is jouw verhaal. 1572 01:03:39,210 --> 01:03:42,010 Nou, dat zul je moeten bedenken Ga zelf op onderzoek uit, Henry Martin. 1573 01:03:43,430 --> 01:03:44,430 Wens me geluk. 1574 01:03:45,230 --> 01:03:46,230 Veel succes, Annie. 1575 01:03:54,410 --> 01:03:57,850 Dit zijn onze bruto-inkomsten per kwartaal voor het afgelopen boekjaar. 1576 01:03:59,430 --> 01:04:00,730 Ik heb deze allemaal al eerder gezien. 1577 01:04:00,950 --> 01:04:02,070 Ze doen er niet toe. 1578 01:04:02,930 --> 01:04:04,550 Dit is een hitgedreven bedrijf. 1579 01:04:04,790 --> 01:04:07,770 Geloof me, iets uitbreekt, het verleden wordt vergeten. 1580 01:04:08,050 --> 01:04:11,830 Ja, maar... Troy, daar hebben we een pand voor kan de naald voor New York echt bewegen. 1581 01:04:11,950 --> 01:04:13,370 Dat is het enige wat voor hen telt. 1582 01:04:13,570 --> 01:04:14,750 De naald verplaatsen. 1583 01:04:15,120 --> 01:04:18,770 Wanneer mijn George de bestsellerslijst, ze gaan vernieuwen 1584 01:04:18,771 --> 01:04:20,930 onze opties, gewoon om te behouden ons van het springende schip. 1585 01:04:21,110 --> 01:04:22,670 Hangt dat niet af over wat Annie doet? 1586 01:04:23,430 --> 01:04:28,330 Het enige wat we moeten doen is er doorheen komen de komende 24 uur en we zijn vrij thuis. 1587 01:04:31,790 --> 01:04:32,790 Henri, stop! 1588 01:04:32,930 --> 01:04:33,930 Meneer, wat bent u... 1589 01:04:35,070 --> 01:04:36,830 Kerel, dat is moeilijk verkopen als ze dood zijn. 1590 01:04:37,090 --> 01:04:38,090 Ja. 1591 01:04:38,870 --> 01:04:39,870 Hé, wat is er met jou? 1592 01:04:40,170 --> 01:04:43,870 Je weet hoe je zei dat ik dat was jaloers op die man met wie Annie aan het daten was? 1593 01:04:44,050 --> 01:04:45,050 Ja? 1594 01:04:45,225 --> 01:04:46,970 Ik geef het niet graag toe, maar... 1595 01:04:48,220 --> 01:04:49,220 je had gelijk. 1596 01:04:49,300 --> 01:04:50,610 Ik wil glunderen, maar... 1597 01:04:51,770 --> 01:04:52,770 Het spijt me gewoon, Henry. 1598 01:04:53,390 --> 01:04:55,070 Het moet zwaar zijn haar zien met die kerel. 1599 01:04:56,890 --> 01:04:59,323 Je weet wel, zoals Miley vertelt over dat boek, 1600 01:04:59,324 --> 01:05:02,151 ze zegt dat het is alsof ze dat wel zijn in een romantische roman. 1601 01:05:02,370 --> 01:05:03,370 Ja, maar dat is het gewoon. 1602 01:05:03,470 --> 01:05:05,810 Het is alsof ze gelijk staan het perfecte koppel. 1603 01:05:06,450 --> 01:05:07,670 Helemaal geen koppel. 1604 01:05:07,930 --> 01:05:08,730 Waarom ben je dan boos? 1605 01:05:08,810 --> 01:05:09,810 Je hebt nog steeds een kans. 1606 01:05:09,850 --> 01:05:10,850 Nou, hoe is dat? 1607 01:05:11,610 --> 01:05:14,057 Als je de moed hebt om maar één ding te doen 1608 01:05:14,058 --> 01:05:17,491 in je leven, vertel iemand van wie je houdt. 1609 01:05:18,710 --> 01:05:22,190 Dat was tijdens een jubileum kaart die ik Allie heb gekocht. 1610 01:05:23,250 --> 01:05:24,250 Dus... 1611 01:05:35,610 --> 01:05:37,950 Ik denk dat ik de leiding moet nemen. 1612 01:05:38,050 --> 01:05:38,490 O, het spijt me. 1613 01:05:38,590 --> 01:05:39,030 Ik dacht dat je dat was. 1614 01:05:39,450 --> 01:05:40,550 Misschien is dat ons probleem. 1615 01:05:44,110 --> 01:05:47,890 Je kunt niet samen verhuizen met een oceaan tussen jullie. 1616 01:05:48,770 --> 01:05:49,550 Oh oké. 1617 01:05:49,630 --> 01:05:50,630 Wat? 1618 01:05:51,510 --> 01:05:52,630 Je stapte op mijn voet. 1619 01:05:52,830 --> 01:05:53,150 Het spijt me. 1620 01:05:53,390 --> 01:05:54,390 Het is oké. 1621 01:05:58,250 --> 01:05:59,650 Ik dacht dat je van dansen hield. 1622 01:05:59,910 --> 01:06:01,230 Eigenlijk nooit dit eerder gedaan. 1623 01:06:01,930 --> 01:06:02,690 Het is een beetje romantisch. 1624 01:06:02,790 --> 01:06:04,270 Dat is het niet precies wat ik had verwacht. 1625 01:06:05,850 --> 01:06:10,790 De vrouw moet in de kijken de ogen van de mens met vertrouwen en zekerheid. 1626 01:06:11,090 --> 01:06:16,170 Dan kan hij leiding geven je op reis door de muziek. 1627 01:06:18,170 --> 01:06:19,170 Oké. 1628 01:06:21,590 --> 01:06:22,590 Vertrouw je mij? 1629 01:06:24,510 --> 01:06:25,510 Annie? 1630 01:06:26,410 --> 01:06:27,830 Verkoop je Della's huis? 1631 01:06:28,370 --> 01:06:29,370 Ze heeft het je verteld. 1632 01:06:30,820 --> 01:06:31,910 Is dat het enige reden dat je hier bent? 1633 01:06:31,930 --> 01:06:33,010 Natuurlijk niet. 1634 01:06:34,310 --> 01:06:34,790 Annie. 1635 01:06:35,050 --> 01:06:36,050 George. 1636 01:06:36,670 --> 01:06:38,650 Wij zijn hier om te dansen. 1637 01:06:39,470 --> 01:06:40,290 Het spijt me zo. 1638 01:06:40,330 --> 01:06:41,330 Excuseer ons. 1639 01:06:41,570 --> 01:06:42,570 Excuseer ons. 1640 01:06:44,430 --> 01:06:45,430 Annie, luister. 1641 01:06:45,510 --> 01:06:46,510 Luister naar mij. 1642 01:06:48,130 --> 01:06:51,250 Ik bedoel, ik weet dat ik kan niet veel meer verwachten. 1643 01:06:51,350 --> 01:06:56,350 Ik vroeg je mensen te bedriegen, te doen alsof dat je om me gaf, dat je me leuk vond. 1644 01:06:56,610 --> 01:06:58,010 Ik vind je leuk, Annie. 1645 01:06:58,370 --> 01:06:59,370 Ik doe. 1646 01:06:59,770 --> 01:07:01,990 En ik hield me niet in dit Della ding van jou. 1647 01:07:02,050 --> 01:07:04,210 Ze heeft gewoon besloten dat ze wilde laatst verkopen. 1648 01:07:07,190 --> 01:07:08,510 Ik help je met je carrière. 1649 01:07:08,890 --> 01:07:10,690 Is het zo erg dat je mij helpen met de mijne? 1650 01:07:11,530 --> 01:07:14,010 Als ik Della's huis verkoop, zal dat gebeuren wees mijn grootste commissie ooit. 1651 01:07:14,190 --> 01:07:16,330 Het zou mij naar iets nieuws kunnen leiden klanten, grotere eigendommen. 1652 01:07:17,290 --> 01:07:19,330 Trouwens, is dat niet wat mensen in relaties doen? 1653 01:07:19,410 --> 01:07:20,410 Elkaar helpen? 1654 01:07:21,550 --> 01:07:22,730 Hebben wij een relatie? 1655 01:07:24,150 --> 01:07:25,150 Een onconventionele. 1656 01:07:25,490 --> 01:07:28,610 Ik bedoel, de meeste mensen ontmoeten elkaar en beslis dan of ze elkaar leuk vinden. 1657 01:07:29,050 --> 01:07:30,050 En dan op date gaan. 1658 01:07:30,550 --> 01:07:32,890 Wij waren een soort van koppel toen we elkaar voor het eerst ontmoetten. 1659 01:07:33,030 --> 01:07:34,650 En dat zijn wij een beetje terugkrabbelen. 1660 01:07:35,730 --> 01:07:36,730 Tenzij ik het verpest heb. 1661 01:07:37,130 --> 01:07:38,130 Nee. 1662 01:07:39,870 --> 01:07:40,870 Ik weet het niet. 1663 01:07:41,630 --> 01:07:45,170 Toen ik je voor het eerst ontmoette, eerlijk gezegd, ik dacht dat we voorbestemd waren. 1664 01:07:48,450 --> 01:07:50,290 Ik dacht het gewoon niet zou zo moeilijk zijn. 1665 01:07:52,690 --> 01:07:56,550 Ik ben geen expert, maar misschien wel relaties zijn niet bedoeld om gemakkelijk te zijn. 1666 01:07:57,550 --> 01:07:58,550 Ja. 1667 01:07:59,210 --> 01:08:00,210 Moeten we weer naar binnen? 1668 01:08:01,070 --> 01:08:02,070 Nee. 1669 01:08:02,650 --> 01:08:03,010 Nee. 1670 01:08:03,230 --> 01:08:07,130 Dat heb ik niet echt daar veel aanleg voor. 1671 01:08:08,410 --> 01:08:09,410 Bovendien zou ik naar huis moeten gaan. 1672 01:08:09,430 --> 01:08:10,830 Ik heb die toespraak schrijven voor de expo. 1673 01:08:10,831 --> 01:08:12,111 Ik heb niet veel tijd om het te doen. 1674 01:08:12,850 --> 01:08:14,430 Annie, dat weet ik we lopen een beetje achteruit 1675 01:08:14,431 --> 01:08:16,951 beetje, maar dat denk ik niet we moeten het opgeven. 1676 01:08:17,850 --> 01:08:18,850 Trouwens, het is... 1677 01:08:19,670 --> 01:08:20,670 Het is best netjes. 1678 01:08:21,790 --> 01:08:22,810 Iemands lot zijn. 1679 01:08:34,810 --> 01:08:35,530 Goedenacht, George. 1680 01:08:35,531 --> 01:08:36,650 Goedenacht, Annie. 1681 01:08:41,770 --> 01:08:45,350 Ik kan niet geloven dat mij dat is gevraagd spreken op de Nationale Boekverkopers Expo. 1682 01:08:45,390 --> 01:08:47,345 Ik ben alleen maar succesvol geweest auteur voor een minuut, 1683 01:08:47,346 --> 01:08:49,871 maar ik ben een liefhebber geweest lezer mijn hele leven. 1684 01:08:53,590 --> 01:08:55,070 Ik zal het gewoon maken iets helemaal op. 1685 01:09:00,740 --> 01:09:01,740 Wat is er gebeurd? 1686 01:09:01,780 --> 01:09:05,380 Ik heb de afgelopen twee dagen geprobeerd om mijn toespraak voor deze boekenexpo te schrijven. 1687 01:09:05,381 --> 01:09:06,741 Ik weet niet wat Ik ga het doen. 1688 01:09:07,500 --> 01:09:09,260 Stel je het publiek eens voor in hun ondergoed. 1689 01:09:09,530 --> 01:09:10,530 Iedereen zegt dat dat werkt. 1690 01:09:12,200 --> 01:09:13,736 Het is niet het houden van de toespraak dat baart mij zorgen. 1691 01:09:13,760 --> 01:09:14,480 Het schrijft het. 1692 01:09:14,481 --> 01:09:16,592 Ik zou erover moeten schrijven hoe geweldig mijn relatie 1693 01:09:16,616 --> 01:09:19,280 is bij George, en ik weet niet of het prachtig is. 1694 01:09:20,360 --> 01:09:21,360 O, lieverd. 1695 01:09:22,240 --> 01:09:23,760 Alles leek zo goed te gaan. 1696 01:09:24,900 --> 01:09:25,900 Ik weet het niet. 1697 01:09:26,650 --> 01:09:29,500 Ik bedoel, George wel alles wat ik wilde, 1698 01:09:29,501 --> 01:09:31,660 maar bij hem zijn wel niet wat ik had verwacht. 1699 01:09:31,760 --> 01:09:32,760 Is dat logisch? 1700 01:09:33,000 --> 01:09:33,420 Ja. 1701 01:09:33,840 --> 01:09:34,260 Echt? 1702 01:09:34,460 --> 01:09:35,460 Ja. 1703 01:09:36,110 --> 01:09:38,500 Ik weet dat je aan Jason denkt is gewoon een overwoekerde tiener. 1704 01:09:38,920 --> 01:09:40,000 Nee, dat is niet waar. 1705 01:09:42,030 --> 01:09:43,950 Ik denk gewoon dat je het hebt geplaatst met veel van hem. 1706 01:09:44,320 --> 01:09:45,320 Dat doe ik soms. 1707 01:09:46,330 --> 01:09:48,486 Ik bedoel, kijk, toen ik voor het eerst ontmoette Jason, ik zag wat jij ziet. 1708 01:09:48,510 --> 01:09:51,260 Ik dacht dat hij wat was rommelige, schlubby kerel. 1709 01:09:51,930 --> 01:09:56,520 Ik bedoel, ik had niet verwacht dat ik geld zou uitgeven een dag met hem, laat staan ​​een leven. 1710 01:09:58,515 --> 01:10:00,035 Maar toen moest ik ken de echte Jason. 1711 01:10:01,540 --> 01:10:02,280 Ik bedoel, ja. 1712 01:10:02,360 --> 01:10:05,762 Hij maakt me gek soms, maar hij probeert het ook 1713 01:10:05,763 --> 01:10:09,101 echt moeilijk om dingen te maken beter als ik van streek ben. 1714 01:10:10,200 --> 01:10:11,200 Hij is mijn beste vriend. 1715 01:10:13,680 --> 01:10:15,940 Dus ja, dat is niet het geval wat ik van Jason verwachtte. 1716 01:10:17,400 --> 01:10:18,400 Ze zijn veel beter. 1717 01:10:21,490 --> 01:10:23,417 Je moet stoppen met denken over de George in jouw 1718 01:10:23,418 --> 01:10:25,841 boek en begin na te denken over de George in je leven. 1719 01:10:40,960 --> 01:10:41,960 Henry? 1720 01:10:44,680 --> 01:10:45,680 Annie? 1721 01:10:46,160 --> 01:10:47,160 Hoi. 1722 01:10:48,965 --> 01:10:49,965 Wat doe jij hier? 1723 01:10:50,400 --> 01:10:51,280 Is alles in orde? 1724 01:10:51,380 --> 01:10:51,520 Nee. 1725 01:10:52,040 --> 01:10:53,060 Ik bedoel, ja. 1726 01:10:53,920 --> 01:10:54,920 Misschien. 1727 01:10:55,820 --> 01:10:56,820 Ik weet het eigenlijk niet. 1728 01:10:57,960 --> 01:10:59,160 Ik moet met je praten. 1729 01:11:00,040 --> 01:11:00,440 Oké. 1730 01:11:00,441 --> 01:11:01,060 Laten we naar binnen gaan. 1731 01:11:01,320 --> 01:11:02,320 Ja. 1732 01:11:07,540 --> 01:11:08,540 Wil je gaan zitten? 1733 01:11:09,660 --> 01:11:10,300 Nee, nee, nee. 1734 01:11:10,340 --> 01:11:10,880 Het gaat goed met me. 1735 01:11:10,960 --> 01:11:11,960 Bedankt. 1736 01:11:12,580 --> 01:11:13,580 Wat is er aan de hand? 1737 01:11:15,690 --> 01:11:20,600 Uh, je bent altijd zo gemakkelijk om mee te praten, en nu heb ik het belangrijkste 1738 01:11:20,601 --> 01:11:24,780 waar ik ooit tegen zal zeggen jij, ik weet niet hoe ik het moet zeggen. 1739 01:11:26,260 --> 01:11:27,496 Je kunt het zeggen alles voor mij, Henry. 1740 01:11:27,520 --> 01:11:28,520 Dat weet je. 1741 01:11:28,630 --> 01:11:30,150 Zelfs als ik dat ben gek op jou? 1742 01:11:32,110 --> 01:11:33,213 En dat wil ik niet u een toespraak wilt houden 1743 01:11:33,214 --> 01:11:35,781 dat vertelt de wereld dat je bij George bent? 1744 01:11:40,960 --> 01:11:42,360 Henri, dat is niet mogelijk. 1745 01:11:44,720 --> 01:11:45,720 Waarom? 1746 01:11:46,250 --> 01:11:47,740 Omdat ik dat heb deze toespraak te houden. 1747 01:11:47,741 --> 01:11:49,320 Mijn hele carrière hangt ervan af. 1748 01:11:50,050 --> 01:11:51,300 Della rekent op mij. 1749 01:11:51,440 --> 01:11:52,440 George... 1750 01:11:52,860 --> 01:11:53,860 Hoe zit het met George? 1751 01:11:54,465 --> 01:11:56,580 George kwam bij mij binnen leven precies op het juiste moment. 1752 01:12:00,000 --> 01:12:01,000 Dat zouden we moeten zijn. 1753 01:12:01,410 --> 01:12:02,500 Annie, die drie E's. 1754 01:12:02,640 --> 01:12:03,956 Het zou moeten verander je leven. 1755 01:12:03,980 --> 01:12:04,980 Maar niet zo specifiek. 1756 01:12:05,240 --> 01:12:08,780 Wij kiezen niet wie wij worden verliefd op. 1757 01:12:09,390 --> 01:12:14,100 Liefde is soms lastig en rommelig, maar dat zijn meestal de beste delen. 1758 01:12:14,600 --> 01:12:15,120 Hendrik... 1759 01:12:15,121 --> 01:12:18,163 Het enige dat ik weet is dat jij dat hebt gedaan heb zo mijn best gedaan 1760 01:12:18,164 --> 01:12:21,381 verander de echte George in die in het boek. 1761 01:12:23,660 --> 01:12:27,908 Misschien heb ik het mis naam, maar Annie, ik weet het 1762 01:12:27,909 --> 01:12:32,540 in mijn hart dat ik ben de juiste man voor jou. 1763 01:12:39,520 --> 01:12:40,520 Ik kan het niet. 1764 01:12:48,090 --> 01:12:49,090 Henry! 1765 01:13:08,440 --> 01:13:09,120 Henry! 1766 01:13:09,121 --> 01:13:10,121 Henry! 1767 01:13:14,080 --> 01:13:14,760 Henry! 1768 01:13:14,761 --> 01:13:15,060 Henry! 1769 01:13:15,061 --> 01:13:15,480 Henry! 1770 01:13:15,700 --> 01:13:16,700 Henry! 1771 01:13:21,440 --> 01:13:22,440 Henry! 1772 01:13:23,760 --> 01:13:24,760 Henry! 1773 01:13:36,520 --> 01:13:38,090 Zeker een interessante discussie. 1774 01:13:38,700 --> 01:13:42,750 Bedankt Thomas, Annie, William, en Lillian voor opkomende auteurs 1775 01:13:42,751 --> 01:13:47,810 maken hun debuut op deze 33e jaarlijkse Nationale Boekverkopers Expo. 1776 01:13:47,990 --> 01:13:51,170 Op dit moment gaan we een korte pauze, en hierna komen we terug. 1777 01:13:59,220 --> 01:14:00,220 Bedankt. 1778 01:14:02,220 --> 01:14:03,700 Dat was perfect. 1779 01:14:04,100 --> 01:14:06,180 Ga zo door en wij zal door de dag vliegen. 1780 01:14:06,380 --> 01:14:07,520 Dat was het makkelijke gedeelte. 1781 01:14:07,620 --> 01:14:09,020 De nadruk lag niet op mij of op George. 1782 01:14:09,400 --> 01:14:10,020 Hoe zit het met mij? 1783 01:14:10,380 --> 01:14:10,700 Niets. 1784 01:14:10,980 --> 01:14:12,680 Je zag er geweldig uit daarboven. 1785 01:14:13,020 --> 01:14:14,020 Je bent een ster. 1786 01:14:14,160 --> 01:14:14,440 Oh. 1787 01:14:14,600 --> 01:14:15,300 Ik weet het niet. 1788 01:14:15,440 --> 01:14:17,175 Nu ik een ten tweede bij jou, de open 1789 01:14:17,176 --> 01:14:19,160 huis komt vandaan zondagmiddag tot vier uur. 1790 01:14:19,340 --> 01:14:22,180 Het zou het beste zijn als je dat kon verlaat dan rond die tijd het pand. 1791 01:14:22,320 --> 01:14:26,540 En Annie, ik reed langs het huis van je moeder de weg hierheen, en de beteugeling is dat wel 1792 01:14:27,140 --> 01:14:28,140 fantastisch. 1793 01:14:28,735 --> 01:14:29,735 Echt, absoluut de moeite waard. 1794 01:14:29,880 --> 01:14:31,100 Je bent tuinarchitect. 1795 01:14:31,160 --> 01:14:32,560 Je hebt het echt gezet zijn hart erin. 1796 01:14:33,040 --> 01:14:34,040 Zijn naam is Henry. 1797 01:14:35,790 --> 01:14:36,920 Uw toespraak is over een uur. 1798 01:14:36,960 --> 01:14:38,000 Waarom ga je niet oefenen? 1799 01:14:39,270 --> 01:14:40,616 George, kun je meegaan? haar en geef haar wat tips? 1800 01:14:40,640 --> 01:14:41,360 Je bent goed met mensen. 1801 01:14:41,660 --> 01:14:41,980 Zeker. 1802 01:14:42,280 --> 01:14:44,536 Weet je wat, ik niet echt Ik moet... Ik zie je over 45 minuten. 1803 01:14:44,560 --> 01:14:45,560 O, excuseer mij. 1804 01:14:46,020 --> 01:14:47,020 Dit is Della. 1805 01:14:48,060 --> 01:14:49,060 Gaan. 1806 01:14:49,580 --> 01:14:50,580 Oh ja. 1807 01:14:50,820 --> 01:14:51,820 Oh ja. 1808 01:14:52,040 --> 01:14:53,040 Het gaat fantastisch met haar. 1809 01:14:53,760 --> 01:14:54,160 Ja. 1810 01:14:54,161 --> 01:14:55,161 Dus wat? 1811 01:14:55,500 --> 01:14:56,660 Schiet, laten we de toespraak horen. 1812 01:14:56,740 --> 01:14:57,300 Wat, hier? 1813 01:14:57,440 --> 01:14:58,440 Zeker. 1814 01:14:59,020 --> 01:15:00,020 Eh, oké. 1815 01:15:01,860 --> 01:15:05,280 Ik kan niet geloven dat mij dat is gevraagd spreken op de Nationale Boekverkopers Expo. 1816 01:15:05,380 --> 01:15:07,156 Ik ben pas een succesvolle schrijver voor ongeveer een 1817 01:15:07,157 --> 01:15:10,060 minuut, maar ik ben een mijn hele leven een fervent lezer. 1818 01:15:10,740 --> 01:15:13,980 Ik heb altijd graag gehoord hoe mijn favoriete boeken zijn ontstaan, dus ik ben vereerd 1819 01:15:13,981 --> 01:15:18,300 om hier bij je te zijn om mee te delen hoe ik mijn boek, My George, heb gemaakt. 1820 01:15:20,210 --> 01:15:22,820 Toen ik dit boek schreef, heb ik had een idee van wat liefde was. 1821 01:15:23,720 --> 01:15:27,160 Allemaal grote gebaren en perfecte momenten. 1822 01:15:35,190 --> 01:15:36,310 Wat is er gebeurd? 1823 01:15:39,260 --> 01:15:42,210 Ik zei dat liefde groots is gebaren en perfecte momenten. 1824 01:15:42,610 --> 01:15:43,610 Rechts. 1825 01:15:43,690 --> 01:15:46,330 Juist, dan is dat zo het werk dat je erin steekt. 1826 01:15:47,870 --> 01:15:50,010 Dat is dus het einde van de toespraak? 1827 01:15:53,270 --> 01:15:55,690 Nee, maar deze opmerking kaarten zijn zo stijf. 1828 01:15:56,270 --> 01:15:58,310 Ik denk dat het beter is als ik spreek vanuit het hart. 1829 01:15:58,910 --> 01:16:00,150 Ik ben het er absoluut mee eens. 1830 01:16:10,400 --> 01:16:16,500 Ik zei dat ik dat altijd dacht liefde ging over grote gebaren en perfectie 1831 01:16:16,501 --> 01:16:19,460 momenten, maar dat is het niet waar liefde over gaat. 1832 01:16:20,900 --> 01:16:26,040 Een perfect moment is niet heet luchtballonvaart of danslessen. 1833 01:16:27,240 --> 01:16:30,840 Een perfect moment zijn tijden van lachen. 1834 01:16:31,640 --> 01:16:33,040 Als er kleine rampen gebeuren. 1835 01:16:34,920 --> 01:16:38,600 Het is melk drinken en warme koekjes eten. 1836 01:16:40,125 --> 01:16:42,740 En niet bang zijn om te delen je diepste, donkerste geheimen. 1837 01:16:44,615 --> 01:16:47,080 Echte liefde gaat niet over het beste momenten gaat het om het ergste. 1838 01:16:47,880 --> 01:16:50,680 En het gaat erom dat je daarbij bent persoon met wie je wilt zijn. 1839 01:16:52,340 --> 01:16:53,860 Wanneer er niets binnen is jouw leven heeft zin. 1840 01:16:54,690 --> 01:16:57,760 Echte liefde is rommelig en het is soms lastig. 1841 01:16:59,060 --> 01:17:01,040 Maar dat zijn het wel meestal de beste delen. 1842 01:17:05,120 --> 01:17:06,480 Annie, heel erg bedankt. 1843 01:17:06,660 --> 01:17:08,740 En daarmee is het afgelopen ons programma voor vandaag. 1844 01:17:14,440 --> 01:17:14,920 Annie? 1845 01:17:15,300 --> 01:17:15,420 Dylan? 1846 01:17:16,040 --> 01:17:17,040 Ja. 1847 01:17:17,130 --> 01:17:18,690 Mag ik even met George, alsjeblieft? 1848 01:17:18,880 --> 01:17:19,880 Zeker. 1849 01:17:23,020 --> 01:17:29,860 George, zoals mijn grootmoeder dat zou doen zeg, voordat de maan de hemel verlaat, 1850 01:17:30,040 --> 01:17:31,360 hij moet het weten hij is nog steeds jouw man. 1851 01:17:32,780 --> 01:17:33,780 Dus ik moet gaan. 1852 01:17:34,680 --> 01:17:35,080 Wat? 1853 01:17:35,605 --> 01:17:39,020 Het blijkt, grappig genoeg, dat je niet mijn George bent. 1854 01:17:39,500 --> 01:17:40,400 Iemand anders wel. 1855 01:17:40,460 --> 01:17:43,640 En als ik niet naar hem toe ga nu ga ik er spijt van krijgen. 1856 01:17:45,040 --> 01:17:48,860 Ik denk dat we allebei weten dat dit, dit zou niet zoveel werk moeten zijn. 1857 01:17:50,880 --> 01:17:51,880 Dus bedankt. 1858 01:17:55,830 --> 01:17:56,830 Ik denk dat je gelijk hebt. 1859 01:18:04,150 --> 01:18:05,150 Ja. 1860 01:18:05,430 --> 01:18:06,430 Zet de vergaderingen op. 1861 01:18:06,470 --> 01:18:09,070 Ik zeg het je: het boek signeersessies, het gaat fantastisch. 1862 01:18:09,790 --> 01:18:10,790 Ik moet gaan. 1863 01:18:11,470 --> 01:18:12,850 Annie, waar ga je heen? 1864 01:18:13,090 --> 01:18:14,726 Ik ga de vinden man van mijn dromen, Della. 1865 01:18:14,750 --> 01:18:15,250 Hij is niet hier. 1866 01:18:15,290 --> 01:18:15,710 Dat is hij nooit geweest. 1867 01:18:15,850 --> 01:18:17,510 Dat had ik moeten doen wist dat je dit zou doen. 1868 01:18:17,650 --> 01:18:19,330 Je hebt het mij zelf verteld dit boek wordt verkocht. 1869 01:18:19,510 --> 01:18:20,330 Je verdient geld. 1870 01:18:20,410 --> 01:18:21,866 Dat ga je waarschijnlijk doen meer geld verdienen. 1871 01:18:21,890 --> 01:18:22,530 Wil je mij aanklagen? 1872 01:18:22,650 --> 01:18:23,350 Ga je gang. 1873 01:18:23,550 --> 01:18:24,550 Het maakt mij niet uit. 1874 01:18:24,630 --> 01:18:25,870 Ik wil mijn leven leiden. 1875 01:18:26,250 --> 01:18:27,990 Ik wil verliefd zijn, Della. 1876 01:18:28,570 --> 01:18:30,910 Ik wil verliefd zijn en niet gewoon op de pagina's van mijn boek. 1877 01:18:40,370 --> 01:18:41,370 Niet zoals gepland. 1878 01:18:41,630 --> 01:18:42,470 Nee, nee, nee, nee. 1879 01:18:42,530 --> 01:18:43,330 Dit is beter. 1880 01:18:43,550 --> 01:18:47,630 Nu zullen we een paar stukken terug moeten lopen uitspraken, maar we zijn in topvorm, Troy. 1881 01:18:47,830 --> 01:18:48,830 Wat moet ik New York vertellen? 1882 01:18:48,930 --> 01:18:52,170 Dat we een wegloper hebben hit met een vervolg in de maak. 1883 01:18:52,350 --> 01:18:52,830 Een vervolg? 1884 01:18:53,150 --> 01:18:54,570 Ik kan het nu zien. 1885 01:18:55,110 --> 01:18:56,830 Het vervolg op mijn George. 1886 01:18:57,210 --> 01:18:57,650 Echt. 1887 01:18:57,930 --> 01:18:58,370 Leven. 1888 01:18:58,530 --> 01:18:59,530 Liefde. 1889 01:18:59,870 --> 01:19:00,510 Ik moet gaan. 1890 01:19:00,870 --> 01:19:01,870 Della? 1891 01:19:03,370 --> 01:19:04,370 Henry. 1892 01:19:32,590 --> 01:19:33,990 Het spijt me zo, Henry. 1893 01:19:42,650 --> 01:19:44,670 Ik wilde het vertellen hem voordat je vertrok. 1894 01:19:49,040 --> 01:19:50,040 Vertel hem wat? 1895 01:19:58,630 --> 01:19:59,970 Het einde van het verhaal. 1896 01:20:00,930 --> 01:20:02,130 Het bloemenverhaal? 1897 01:20:04,670 --> 01:20:05,670 Ze raakte verdwaald. 1898 01:20:08,830 --> 01:20:10,870 Ze volgde het verkeerde pad om de verkeerde redenen. 1899 01:20:12,810 --> 01:20:14,150 En ze vond de weg terug. 1900 01:20:16,700 --> 01:20:18,300 En ze is gewoon hopend dat het niet te laat is. 1901 01:20:24,720 --> 01:20:26,870 Het is oké als het jou kostte zo lang om hier te komen. 1902 01:20:38,390 --> 01:20:39,390 Mijn Henri. 1903 01:20:39,780 --> 01:20:40,780 Mijn Annie. 1904 01:20:52,380 --> 01:20:53,380 Je hebt zoveel geluk. 1905 01:20:54,380 --> 01:20:55,380 Ik ben 1906 01:21:28,520 --> 01:21:29,520 Het spijt me zo, Louie. 1907 01:21:30,700 --> 01:22:14,970 Ik ben zo opgewonden. 1908 01:22:14,971 --> 01:22:15,290 O, mijn God. 1909 01:22:15,291 --> 01:22:15,390 Dit is zo geweldig. 1910 01:22:15,391 --> 01:22:15,450 Wij zijn Debra. 1911 01:22:15,451 --> 01:22:16,810 En daar zijn wij blij mee je bent terug in New York. 1912 01:22:16,811 --> 01:22:17,811 Jij bent hier ook.